歌词与中文翻译
朝焼けがまぶしい カーテン越しの
朝霞穿过窗帘而入 有些耀眼
君はまだ眠りの中で静かな寝息をたててる
而你还在睡梦之中 静静呼吸
橘黄色的太阳渐渐
ビルの屋上から少しずつ 少しずつ
从大楼顶探头而入
オレンジの太陽が覗き込んで
假若把睡梦初醒的街道照亮
起き抜けの街を照らし出したら
倒是有几分春日将至的迹象
春が来るような気配がした
把窗户打开深吸一口气
呼出的白烟也渐行渐远
窓を開けて息を吐いて
季节穿过摇曳光影的房间
煙の行方を少しだけ見ていた
只留下仍在睡懒觉的我俩
咖啡的香气温暖了整个房间
光が揺れる部屋を季節が通り過ぎてく
若是仔细倾听隐约从收音机传来的天气预报
冷たい朝に寝とぼけたままの二人残して
冬日的痕迹似乎还存在那里
我们一定很像在城市角落
コーヒーの湯気が香る部屋を暖めよう
伫立的盛开又凋零的花朵
ラジオから聞こえる天気予報に耳を傾ければ
五色光影聚集在玻璃上飞扬起舞
冬はまだ そこにいたみたい
像是证明时间确实在流逝又消散
僕らはきっと咲いては散る
都会の片隅に佇む花のように
光と影のコンフェティ 硝子の上を舞い上がって
時が確かに過ぎるのを知らすように散ってく