歌词
夕立が急にあがった路地裏は透明
傍晚突然下起大雨 小巷子变得澄净透明
跳ね上がる雨雫の音が織りなす和音
跳跃的雨点用雨滴声编织而成的和音
気怠い五時のサイレンの余績が薄れていくその前に
赶在五点钟倦怠的汽笛声消散之前
すぐそこまで 迫る宵の渚を二人肩寄せて
匆匆前往 在夜晚临近的海边 两人并肩漫步
水彩画般的季节里 风儿轻轻地摇曳
水彩画の季節の中で風がゆれている
仿佛曾于梦中见过的雨后午时
いつか夢で見たような雨上がりの午後
轻轻念起未读完的短篇集中的一行
読みかけの短篇集を一行咳くの
多想就这样去往远方
このまま何処か遠くまで行きたくて
纷杂事物四处流淌 浸透了柏油马路
直到刚才为止的忧愁 皆由两人交织为和音
みだりごと流されてアスファルト浸す
那甘甜的栀子花香 拐了个弯飘至跟前
さっきまでの憂鬱さえも二人織りなす和音
不知不觉中 夏天在大马路上静静地流逝
あの甘いくちなしの花の香が角を曲がって漂ってきたら
在七月的装饰窗上映出的景色
いつのまにか 表通りを夏が静かに過ぎていく
坐在周末的咖啡厅用手托着腮帮
和穿着条纹T恤的恋人一起
七月の装飾窓に映った景色
就这样一直延续下去 这青蓝色风景
週末の喫茶店で頬杖をついて
ストライプのシャツを着ている恋人と二人
このまま何時までも続いて行く青い風景
专辑信息