歌曲 / 歌词与中文翻译

The Bare Necessities

DisneyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Look for the bare necessities
寻找必需品
The simple bare necessities
简易的必需品
Forget about your worries and your strife
忘却你的烦恼和忧虑
I mean the bare necessities
这最基本的需要
Old Mother Nature's recipes
便是大自然的配方
That brings the bare necessities of life
她为我们带来生活的必需品
Wherever I wander, wherever I roam
无论我身处何方、在哪流浪
I couldn't be fonder of my big home
我都无法适应我那间大房子
The bees are buzzin' in the tree
蜜蜂们嗡嗡叫着辛勤劳作
To make some honey just for me
为我带来蜂蜜
When you look under the rocks and plants
当你仔细观察岩石和植被下面
And take a glance at the fancy ants
就会瞧见这些奇特的蚂蚁
Then maybe try a few
不妨试试看
The bare necessities of life will come to you
这些生活必需品会来找你的
They'll come to you!
它们一定会来的!
Look for the bare necessities
寻找必需品
The simple bare necessities
简易的必需品
Forget about your worries and your strife
忘却你的烦恼和忧虑
I mean the bare necessities
这是最基本的需要
That's why a bear can rest at ease
这就是熊为什么可以惬意休憩
With just the bare necessities of life
只凭借这些生活必需品
Now when you pick a pawpaw
如果你想摘一个木瓜
Or a prickly pear
或是一个多刺的梨
And you prick a raw paw
却被刺伤了爪子
Next time beware
下次可要小心
Don't pick the prickly pear by the paw
不要直接用你的爪子去摘
When you pick a pear
当你想要摘一个多刺的梨
Try to use the claw
试试用工具吧
But you don't need to use the claw
但如果是摘一个大一点的木瓜
When you pick a pear of the big pawpaw
就用不着工具了
Have I given you a clue ?
我给你讲明白了吗?
The bare necessities of life will come to you
这些生活必需品会来找你的
They'll come to you!
它们一定会来的!
So just try and relax, yeah cool it
这很简单,所以尝试放轻松
Fall apart in my backyard
不必为此在我的后院苦恼
'Cause let me tell you something little britches
让我来告诉你一件事
If you act like that bee acts, uh uh
你完全不必像蜜蜂那样
You're working too hard
那样工作太辛苦了
And don't spend your time lookin' around
也不要把时间浪费在漫无目的的寻找上
For something you want that can't be found
寻找一些终难得到的东西
When you find out you can live without it
你会发现离开他们依旧可以生活
And go along not thinkin' about it
所以向前走,别回头
I'll tell you something true
我来告诉你一个真理
The bare necessities of life will come to you
这些生活必需品会自己找上门的
Look for the bare necessities
寻找必需品
The simple bare necessities
简易的必需品
Forget about your worries and your strife
忘却你的烦恼和忧虑
I mean the bare necessities
这些必需品
That's why a bear can rest at ease
就是一头熊可以惬意生活的秘诀
With just the bare necessities of life
仅仅凭借这些必需品
With just the bare necessities of life
仅凭这些就可以

更多歌手作品

专辑信息

The Magic Of Disney →
  1. Under The Sea
  2. Zip- A- Dee-Doo-Dah
  3. When You Wish Upon A Star
  4. He's a Pirate
  5. When She Loved Me
  6. Can You Feel The Love Tonight
  7. Some Day My Prince Will Come
  8. Ev'rybody Wants To Be A Cat
  9. A Whole New World
  10. Once Upon A Dream
  11. Circle Of Life
  12. I Won't Say (I'm In Love)
  13. Beauty And The Beast
  14. Life Is A Highway
  15. Colors Of The Wind
  16. Hakuna Matata
  17. Someday
  18. Best Of Friends
  19. He's A Tramp
  20. Candle On The Water
  21. Cruella De Vil
  22. You Can Fly! You Can Fly! You Can Fly!
  23. Heigh-Ho
  24. A Dream Is A Wish Your Heart Makes
  25. Little April Shower
  26. The Bare Necessities
  27. If I Didn't Have You
  28. Part Of Your World
  29. Happy Working Song
  30. Just Around The Riverbend
  31. The Unbirthday Song
  32. Bibbidi-Bobbidi-Boo
  33. When I See An Elephant Fly
  34. Chim Chim Cher-Ee
  35. Reflection
  36. That's How You Know
  37. Supercalifragilisticexpialidocious
  38. One Jump Ahead
  39. I Wan'na Be Like You
  40. Kiss The Girl
  41. Zero To Hero
  42. Be Our Guest
  43. Go The Distance
  44. I'll Try
  45. You've Got A Friend In Me
  46. The Aristocats
  47. The Wonderful Thing About Tiggers
  48. Belle
  49. Poor Unfortunate Souls
  50. A Spoonful Of Sugar
  51. Friend Like Me
  52. I Just Can't Wait To Be King