歌曲 / 歌词与中文翻译

Candle On The Water

DisneyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I'll be your candle on the water
我将作你水中的蜡烛
对你的爱永远燃烧着
my love for you will always burn.
我深知你迷失方向,四处漂流
但是你看啊,天上的云雾正在消散
I know you're lost and drifting
别放弃,有一个地方永远属于你
我会作你水中的蜡烛
but the clouds are lifting.
直到每道波浪变得温暖又明亮
我的灵魂就栖息在你身旁
Don't give up, you have somewhere to turn.
化为蜡烛指引着你
很快你就会看到一束金色的光芒
I'll be your candle on the water
冰冷无情的潮水发现了你
别让这暴风般的黑暗将你打倒
'till every wave is warm and bright.
我会画出一缕希望围绕在你身旁
盘旋在空中
My soul is there beside you
被一位祈祷者点亮
我将作你水中的蜡烛
let this candle guide you.
燃起心中的火焰
坚持住,你一定可以的
Soon you'll see a golden stream of light.
给你我的手,握住它吧
来找我吧
A cold and friendless tide has found you
就像水流般坚定
我永远不会放弃你
don't let the stormy darkness pull you down.
我永远不会放弃你
我永远不会放弃你
I'll paint a ray of hope around you
circling in the air
lighted by a prayer.
I'll be your candle on the water
this flame inside of me will grow.
Keep holding on, you'll make it
here's my hand so take it.
Look for me, reaching out to show
as sure as rivers flow
I'll never let you go.
I'll never let you go.
I'll never let you go...

更多歌手作品

专辑信息

The Magic Of Disney →
  1. Under The Sea
  2. Zip- A- Dee-Doo-Dah
  3. When You Wish Upon A Star
  4. He's a Pirate
  5. When She Loved Me
  6. Can You Feel The Love Tonight
  7. Some Day My Prince Will Come
  8. Ev'rybody Wants To Be A Cat
  9. A Whole New World
  10. Once Upon A Dream
  11. Circle Of Life
  12. I Won't Say (I'm In Love)
  13. Beauty And The Beast
  14. Life Is A Highway
  15. Colors Of The Wind
  16. Hakuna Matata
  17. Someday
  18. Best Of Friends
  19. He's A Tramp
  20. Candle On The Water
  21. Cruella De Vil
  22. You Can Fly! You Can Fly! You Can Fly!
  23. Heigh-Ho
  24. A Dream Is A Wish Your Heart Makes
  25. Little April Shower
  26. The Bare Necessities
  27. If I Didn't Have You
  28. Part Of Your World
  29. Happy Working Song
  30. Just Around The Riverbend
  31. The Unbirthday Song
  32. Bibbidi-Bobbidi-Boo
  33. When I See An Elephant Fly
  34. Chim Chim Cher-Ee
  35. Reflection
  36. That's How You Know
  37. Supercalifragilisticexpialidocious
  38. One Jump Ahead
  39. I Wan'na Be Like You
  40. Kiss The Girl
  41. Zero To Hero
  42. Be Our Guest
  43. Go The Distance
  44. I'll Try
  45. You've Got A Friend In Me
  46. The Aristocats
  47. The Wonderful Thing About Tiggers
  48. Belle
  49. Poor Unfortunate Souls
  50. A Spoonful Of Sugar
  51. Friend Like Me
  52. I Just Can't Wait To Be King