歌词
La voile claque au vent, Le Renard glapit dans le champ
船帆在风中飘扬，狐狸在田野中鸣叫
Toile rouge au vent, vent de l'ouragan, vent de guerre, loi des géants
红帆在风中飘扬，吹来暴烈的风、战争的风，带来巨人的统治
La Loire roule sang, Le Renard mort à belles dents
卢瓦尔河染成了血红色，狐狸露出了尖牙
Bois le rouge sang, le sang des Normands, que la brume noie dans le temps
痛饮那鲜红的血吧，诺斯人的鲜血，让他们溺毙在大雾中！
La voile claque au vent, Le Renard glapit dans le champ
船帆在风中飘扬，狐狸在田野中鸣叫
Toile rouge au vent, vent de l'ouragan, vent de guerre, loi des géants
红帆在风中飘扬，吹来暴烈的风、战争的风，带来巨人的统治
La Loire roule sang, Le Renard mort à belles dents
卢瓦尔河染成了血红色，狐狸露出了尖牙
Bois le rouge sang, le sang des Normands, que la brume noie dans le temps
痛饮那鲜红的血吧，诺斯人的鲜血，让他们溺毙在大雾中！
Ils ont réduit Vannes en fumée, de Noel à Saint -Jean
他们把瓦讷夷为烟尘，从圣诞节直到圣约翰日
Landevennec et Noirmoutier, de Paques à Saint - Laurent
朗代韦内克和努瓦尔穆捷也难逃厄运，从复活节直到圣洛朗日
Ravagé fermes et vergers, de Dol ont fait leur camp
他们把田地和果园踏作焦土，在多尔建立老巢
Fauché le foin, mangé le blé
他们割完了草料又吃足了粮食，
Et bu le vin des francs
饱饮法兰克人的葡萄酒
La voile claque au vent, Le Renard glapit dans le champ
船帆在风中飘荡，狐狸在田野嚎叫
Toile rouge au vent, vent de l'ouragan, vent de guerre, loi des géants
红帆在风中飘荡，吹来暴烈的风、战争的风，带来巨人的统治
La Loire roule sang, Le Renard mort à belles dents
卢瓦尔河染成了血红色，狐狸露出了尖牙
Bois le rouge sang, le sang des Normands, que la brume noie dans le temps
痛饮那鲜红的血吧，诺斯人的鲜血，让他们溺毙在大雾中！
Ils ont féri, ils ont forcé, pucelles et filles en champs
他们在田野里蹂躏强暴姑娘和妇女
Ils ont pillé Rennes et navré, bourgeois et paysans
他们掠夺了雷恩，践踏市民和农夫
Défait Redon, Redon noyé, dans la Vilaine en sang
他们毁灭了勒东，勒东被维莱讷河的鲜血淹没！
J'ai mis le cuir noir et l'acier, avec Anglois et clans
我披上皮甲、拿起武器，与盎格鲁人和族人并肩作战
Passée la mer, avons marché, sur Nantes et ses murs blancs
我们横渡大海，向南特和它的白墙进军
Jeté la lance et reculé, du levant au couchant
我们一遍遍投掷长矛，从清晨直到黄昏
Ardé par le feu de l'étè, j'ai bu l'eau du torrent
夏日的烈日下，我从激流中取饮
Jailli du coeur d'un peuplier
水流从山杨树的心脏中涌出
Dedans le pré d'Anian
奔流在阿尼昂的田野上
La voile claque au vent, Le Renard glapit dans le champ
船帆在风中飘荡，狐狸在田野嚎叫
Toile rouge au vent, vent de l'ouragan, vent de guerre, loi des géants
红帆在风中飘荡，吹来暴烈的风、战争的风，带来巨人的统治
La Loire roule sang, Le Renard mort à belles dents
卢瓦尔河染成了血红色，狐狸露出了尖牙
Bois le rouge sang, le sang des Normands, que la brume noie dans le temps
痛饮那鲜红的血吧，诺斯人的鲜血，让他们溺毙在大雾中！
La voile claque au vent, Le Renard glapit dans le champ
船帆在风中飘扬，狐狸在田野中鸣叫
Toile rouge au vent, vent de l'ouragan, vent de guerre, loi des géants
红帆在风中飘扬，吹来暴烈的风、战争的风，带来巨人的统治
La Loire roule sang, Le Renard mort à belles dents
卢瓦尔河染成了血红色，狐狸露出了尖牙
Bois le rouge sang, le sang des Normands, que la brume noie dans le temps
痛饮那鲜红的血吧，诺斯人的鲜血，让他们溺毙在大雾中！
La voile claque au vent, Le Renard glapit dans le champ
船帆在风中飘荡，狐狸在田野嚎叫
Toile rouge au vent, vent de l'ouragan, vent de guerre, loi des géants
红帆在风中飘荡，吹来暴烈的风、战争的风，带来巨人的统治
La Loire roule sang, Le Renard mort à belles dents
卢瓦尔河染成了血红色，狐狸露出了尖牙
Bois le rouge sang, le sang des Normands, que la brume noie dans le temps
痛饮那鲜红的血吧，诺斯人的鲜血，让他们溺毙在大雾中！
专辑信息