歌词与中文翻译
Digue, ding don, don, ce sont les filles des forges,
叮当叮咚咚，铁匠村的姑娘们呀，
Des forges de Paimpont, digue ding dondaine,
来自潘蓬的铁匠村，叮当叮咚当
Des forges de Paimpont, dingue ding dondon,
来自潘蓬的铁匠村，叮当叮咚咚
Digue, ding don, don, elles s'en vont à confesse
叮当叮咚咚，她们要去办告解
Au curé du canton, digue ding dondaine,
去找教区的神父告解，叮当叮咚当
Au curé du canton, dingue ding dondon.
去找教区的神父告解，叮当叮咚咚
Digue, ding don, don, qu'avions-vous fait les filles,
叮当叮咚咚，姑娘你做了什么事呀？
Pour demander pardon, digue ding dondaine,
你为了什么事来寻求宽恕，叮当叮咚当
Pour demander pardon, dingue ding dondon?
你为了什么事来寻求宽恕，叮当叮咚咚
Digue, ding don, don, j'avions couru les bals
叮当叮咚咚，我跑去参加了舞会，
Et les jolis garçons, digue ding dondaine,
去见漂亮的小伙子们，叮当叮咚当，
Et les jolis garçons, dingue ding dondon!
去见漂亮的小伙子们，叮当叮咚咚
Digue, ding don, don, ma fille pour pénitence,
叮当叮咚咚，姑娘啊，为了恕你的罪，
Nous nous embrasserons, digue ding dondaine,
我们来接个吻吧，叮当叮咚当，
Nous nous embrasserons, dingue ding dondon!
我们来接个吻吧，叮当叮咚咚
Digue, ding don, don, je n'embrasse point les prêtres,
叮当叮咚咚，我可不会吻一个神父，
Mais les jolis garçons, digue ding dondaine,
我只吻漂亮的小伙子，叮当叮咚当，
Qu'ont du poil au menton, dingue ding dondon!
下巴上有胡须的小伙子，叮当叮咚咚
Digue, ding don, don, ce sont les filles des forges,
叮当叮咚咚，铁匠村的姑娘们呀
Des forges de Paimpont, digue ding dondaine,
来自潘蓬的铁匠村，叮当叮咚当，
Des forges de Paimpont, dingue ding dondon!
来自潘蓬的铁匠村，叮当叮咚咚