歌曲 / 歌词与中文翻译

Scarborough Fair/Canticle

Simon & GarfunkelListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Are you going to Scarborough Fair?
你要去斯卡布罗集市吗?
Parsley, sage, rosemary and thyme
西芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
代我向那儿的一位问好
She once was a true love of mine
她曾是我的爱人
Tell her to make me a cambric shirt
让她替我做一件细麻衬衫
Parsley, sage, rosemary and thyme
西芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
Without no seams nor needle work
不必拼接也无需针线
Then she'll be a true love of mine
她便会是我的爱人
Tell her to find me on acre of land
让她替我寻找一亩土地
Parsley, sage, rosemary and thyme
西芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
Between the salt water and the sea strand
在那海水与浅滩之间
Then she'll be a true love of mine
她便会是我的爱人
Tell her to reap it with a sickle of leather
让她用皮革的镰刀去收割
Parsley, sage, rosemary and thyme
西芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
And gather it all in a bunch of heather
用一束石南扎结起来
Then she will be a true love of mine
她便会是我的爱人
Are you going to Scarborough Fair?
你要去斯卡布罗集市吗?
Parsley, sage, rosemary and thyme
西芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
代我向那儿的一位问好
She once was a true love of mine
她曾是我的爱人

更多歌手作品

专辑信息

Bridge Over Troubled Water (Deluxe Edition) →
  1. El Condor Pasa (If I Could)
  2. Bridge over Troubled Water
  3. Bridge Over Troubled Water
  4. The Boxer
  5. The Boxer
  6. So Long, Frank Lloyd Wright
  7. Song for the Asking
  8. The Only Living Boy in New York
  9. So Long, Frank Lloyd Wright
  10. Cecilia
  11. Keep the Customer Satisfied
  12. Baby Driver
  13. Why Don't You Write Me
  14. Bye Bye Love
  15. Homeward Bound
  16. At The Zoo
  17. The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
  18. Song For The Asking
  19. For Emily, Whenever I May Find Her
  20. Scarborough Fair/Canticle
  21. Mrs. Robinson
  22. Why Don'T You Write Me
  23. That Silver-Haired Daddy Of Mine
  24. The Sound Of Silence
  25. I Am A Rock
  26. Old Friends/Bookends Theme
  27. Leaves That Are Green
  28. Kathy's Song