歌曲 / 歌词与中文翻译

The Only Living Boy in New York

Simon & GarfunkelListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Tom, get your plane right on time
汤姆 去搭那班飞机吧
I know your part'll go fine
我知道一切将顺利
Fly down to Mexico
飞到墨西哥
Da-n-da-da-n-da-n-da-da
哒啦哒啦哒
and here I am
现在的我
The only living boy in New York
一个独自在纽约生活的男孩
I get the news I need on the weather report
我在天气预报里听新闻
Oh, I can gather all the news I need on the weather report
我在天气预报搜集我想要的所有消息
Hey, I've got nothing to do today but smile
今天又没有什么事可做 除了微笑
Da-n-do-da-n-do-da-n-do here I am
哒啦哒啦哒 这就是我
The only living boy in New York
一个独自在纽约生活的男孩
Half of the time we're gone but we don't know where
我们晃荡了半辈子 却还不知道自己属于哪儿
And we don't know where
我们归属何处
Here I am
这就是我
Half of the time we're gone, but we don't know where
我们晃荡了半辈子 却还不知道自己属于哪儿
And we don't know where
我们归属何处
Tom, get your plane right on time
汤姆 去搭那班飞机吧
I know that you've been eager to fly now
我知道你一直渴望飞翔
Hey, let your honesty shine, shine, shine
愿你的真诚在那儿闪耀吧
Da-n-do-da-n-do-da-n-do
哒啦哒啦哒
Like it shines on me
照耀着我
The only living boy in New York
这个独自在纽约生活的男孩
The only living boy in New York
这个独自在纽约生活的男孩

更多歌手作品

专辑信息

Bridge Over Troubled Water (Deluxe Edition) →
  1. El Condor Pasa (If I Could)
  2. Bridge over Troubled Water
  3. Bridge Over Troubled Water
  4. The Boxer
  5. The Boxer
  6. So Long, Frank Lloyd Wright
  7. Song for the Asking
  8. The Only Living Boy in New York
  9. So Long, Frank Lloyd Wright
  10. Cecilia
  11. Keep the Customer Satisfied
  12. Baby Driver
  13. Why Don't You Write Me
  14. Bye Bye Love
  15. Homeward Bound
  16. At The Zoo
  17. The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
  18. Song For The Asking
  19. For Emily, Whenever I May Find Her
  20. Scarborough Fair/Canticle
  21. Mrs. Robinson
  22. Why Don'T You Write Me
  23. That Silver-Haired Daddy Of Mine
  24. The Sound Of Silence
  25. I Am A Rock
  26. Old Friends/Bookends Theme
  27. Leaves That Are Green
  28. Kathy's Song