歌曲 / 歌词与中文翻译

El Condor Pasa (If I Could)

Simon & GarfunkelListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I'd rather be a sparrow than a snail
比起蜗牛我更愿意是只鸟类
Yes I would,if I could,I surely would
是的我愿意,如果我可以,我当然愿意
I'd rather be a hammer than a nail
比起钉子我更愿意当个铁锤
Yes I would,if I only could,I surely would
是的我愿意,如果只可以,我当然愿意
Away,I'd rather sail away
远航,我想要出海远航
Like a swan
像只天鹅
That's here and gone
四处漂荡
A man gets tied up to the ground
但被困在陆地上
He gives the world
诉出了世间
Its saddest sound,its saddest sound
少有的悲伤,少有的悲伤
I'd rather be a forest than a street
比起街道我更愿意做片森林
Yes I would,if I could,I surely would
是的我愿意,如果我可以,我当然愿意
I'd rather feel the earth beneath my feet
这大地我希望用脚亲自登临
Yes I would,if I only could,I surely would
是的我愿意,如果只可以,我当然愿意

更多歌手作品

专辑信息

Bridge Over Troubled Water (Deluxe Edition) →
  1. El Condor Pasa (If I Could)
  2. Bridge over Troubled Water
  3. Bridge Over Troubled Water
  4. The Boxer
  5. The Boxer
  6. So Long, Frank Lloyd Wright
  7. Song for the Asking
  8. The Only Living Boy in New York
  9. So Long, Frank Lloyd Wright
  10. Cecilia
  11. Keep the Customer Satisfied
  12. Baby Driver
  13. Why Don't You Write Me
  14. Bye Bye Love
  15. Homeward Bound
  16. At The Zoo
  17. The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
  18. Song For The Asking
  19. For Emily, Whenever I May Find Her
  20. Scarborough Fair/Canticle
  21. Mrs. Robinson
  22. Why Don'T You Write Me
  23. That Silver-Haired Daddy Of Mine
  24. The Sound Of Silence
  25. I Am A Rock
  26. Old Friends/Bookends Theme
  27. Leaves That Are Green
  28. Kathy's Song