歌词
你知道吗
Do you know？
我是什么感觉
How I felt
当你告诉我这一切的时候
'bout all the things you said to me
以及你如何吓了我一跳
And how you scared the **** out of me
我听说你肚子痛
I heard your belly is aching
这可大快人心
I'm glad to hear the news
你不知道
You don't know
其他人是什么样的感觉
how they feel
一直做着最下等的行为
最低な行為をしている
看不见自己的样子
己が見えぬまま
有趣地可笑地伤害着他人
面白可笑しく人を傷付けてる
昨天也是今天也是
昨日も今日も
你想做什么就做吧
Do whatever you want to do
所以
So
在你的心中这一切全部是徒劳
眼中映射出毫无意义的事物
君の中じゃ全て無駄で
暴露出枯黄的皮肤
意味の無い様な事に映る
细长的斜眼
黄色肌曝け出して
嘲笑着
“Thin slanted eyes lol”
来自周围的没有边际的欺凌
って笑われる
全部嗤之以鼻
きりがない程の周りからの
向着没有意义的声音散布语言
イジメ全て鼻で笑い飛ばし
精心炮制金色之歌
意味の無い音に言葉散らし
欢迎来到
金色の歌に仕立てまくしたてる
喧闹的世界
Welcome to
全部装作看不见的样子虚假地笑着
the world of noise
大雨落下
皆見て見ぬフリし笑っている
当你的心被撕裂
Rain fall down
祸不单行，看不见前途
(when) your heart is torn
时间要到了
弱り目に祟り目で前が見えぬ
在我的身后
Time runs out
连被小石头绊倒的时间都没有
behind my back
我过我自己的生活
小さな石に躓く時間はない
到死为止
I live my life
伴随着痛苦一直向上爬
until I die
慢了一拍的怪兽没有死亡
痛み伴いのし上がっていく
慢了一拍的怪兽没有死亡
ワンテンポ遅れたMonster ain't dead
慢
ワンテンポ遅れたMonster ain't dead
了
ワン
一拍
テン
的
ポ
怪兽
遅れた
没有死亡
Monster
慢
ain't dead
了
ワン
一拍
テン
的
ポ
怪兽
遅れた
没有死亡
Monster
你知道吗
ain't dead
我们是什么感觉
当你
取笑我们
Do you know？
当我们不得不
(How we felt)
把我们的名字改成
When you made
「Alexandros」
(Fun of us)
你惹怒了我们
When we had to
但是一年之后
change our names into
现在我在你脸上撒尿
「Alexandros」
满脸都是
You pissed me off
现在我知道了
but a year later
它怎样运行
Now I pissed
明天全员
all over on your face
换上T恤就会不在了吧
Now I know
即使品尝世间痛苦的滋味
how it works
今天依然会毫不犹豫
明日には全員
我随心所欲
Tシャツ着替えて居なくなるんだろう
所以
世の常痛いぐらい味わっても
在你的心中这一切全部是徒劳
性懲りもせずに今日も
眼中映射出毫无意义的事物
Do whatever I want to do
暴露出枯黄的皮肤
So
狭长的眼睛
君の中じゃ全て無駄で
耻笑着
意味の無い様な事に映る
来自周围的没有边际的欺凌
黄色肌曝け出して
全部嗤之以鼻
“Thin slanted eyes lol”
向着没有意义的声音散布语言
って笑われる
精心炮制金色之歌
きりがない程の周りからの
欢迎来到
イジメ全て鼻で笑い飛ばし
喧闹的世界
意味の無い音に言葉散らし
全部装作看不见的样子虚假地笑着
金色の歌に仕立てまくしたてる
大雨落下
Welcome to
当你的心被撕裂
the world of noise
祸不单行，看不见前途
皆見て見ぬフリし笑っている
时间要到了
Rain fall down
在我的身后
(when) your heart is torn
连被小石头绊倒的时间都没有
弱り目に祟り目で前が見えぬ
我过我自己的生活
Time runs out
直到死亡
behind my back
伴随着痛苦向上爬
小さな石に躓く時間はない
因为
I live my life
我
until I die
相信
痛み伴いのし上がり
我
coz
自己
I
即使出发得晚
believe
我
in
知道
me
我是
出だしが遅れても
对的
I
即使没有意义
know
告诉
I'm
你
right
这样
意味を成さなくても
作为新生的我们
Told
每个人都告诉我
you
我是“摇滚明星”
so
相信
産まれながらにして
我
Everybody tell me I'ma
自己
“Rock'n'roll Star！”
即使出发得完
Believe
我
in
知道
me
我是
出だしが遅れても
对的
I
即使没有意义
know
告诉
I'm
你
right
如此
意味を成さなくても
作为新生的我们
Told
你
you
知道
so
事实
産まれながらにして
吗
You
摇滚不死
know
慢了一拍的怪兽不会死亡
the
慢了一拍的怪兽不会死亡
truth？
慢了一拍的怪兽不会死亡
Rock'n'roll won't die
慢了一拍的怪兽不会死亡
ワンテンポ遅れたMonster ain't dead
慢
ワンテンポ遅れたMonster ain't dead
了
ワンテンポ遅れたMonster ain't dead
一拍
ワンテンポ遅れたMonster ain't dead
的
ワン
怪兽
テン
不会死亡
ポ
慢
遅れた
了
Monster
一拍
ain't dead
的
ワン
怪兽
テン
不会死亡
ポ
慢
遅れた
了
Monster
一拍
ain't dead
的
ワン
怪兽
テン
不会死亡
ポ
慢
遅れた
了
Monster
一拍
ain't dead
的
ワン
怪兽
テン
不会死亡
ポ
遅れた
Monster
ain't dead
专辑信息