歌曲 / 歌词与中文翻译

Genie in a Bottle

Christina AguileraListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I feel like I've been locked up tight
我好像被禁锢起来
For a century of lonely nights
经过了100年的寂寞夜
Waiting for someone to release me
等待着谁将我解救
You're licking your lips
你舔着嘴唇
And blowing kisses my way
向我的方向吻去
But that don't mean I'm gonna give it away
但这并不代表我会像你妥协
Baby baby baby (baby baby baby)
宝贝
Ooooh
哦---哦-哦-哦哦
My body's saying lets go
身体说着让我走
Ooooh
哦---哦-哦-哦哦
But my heart is saying no
但我的心在说“no”
If you wanna be with me
如果想跟我在一起
Baby there's a price to pay
那我们丑话说在前头
I'm a genie in a bottle
我是神灯中的精灵
You gotta rub me the right way
你得好好将我服侍好
If you wanna be with me
如果想跟我在一起
I can make your wish come true
我能让你美梦成真
You gotta make a big impression
你得让我刮目相看
I gotta like what you do
我才能真正服顺
I'm a genie in a bottle baby
我是神灯中的精灵,宝贝
Gotta rub me the right way honey
好好服侍我
I'm a genie in a bottle baby
我是神灯中的精灵
Come, come, come on and let me out
快来将我解救
The music's playing
音乐放着
The light's down low
灯光渐暗
Just one more dance
再跳一支舞
And then we're good to go
我就准备走
Waiting for someone
等待着谁
Who needs me
需要我
Hormones racing at the speed of light
荷尔蒙游走的速度超越光线
But that don't mean its gotta be tonight
但不意味着就在今晚
Baby, baby, baby (baby, baby, baby)
宝贝
Ooooh
哦---哦-哦-哦哦
My body's saying lets go
身体说着让我走
Ooooh
哦---哦-哦-哦哦
But my heart is saying no
但我的心在说“no”
If you wanna be with me
如果想跟我在一起
Baby there's a price to pay
那我们丑话说在前头
I'm a genie in a bottle (I'm a genie in a bottle)
我是神灯中的精灵
You gotta rub me the right way
你得好好将我服侍好
If you wanna be with me (Ooh)
如果想跟我在一起
I can make your wish come true (Wish come true, woah...)
我能让你美梦成真
Just come and set me free
尽管来将我释放
And I'll be with you
之后我就会随你而去
I'm a genie in a bottle baby
我是神灯中的精灵,宝贝
You gotta rub me the right way honey
好好服侍我
I'm a genie in a bottle baby
我是神灯中的精灵,宝贝
Come, come, come on and let me out
快来将我解救
I'm a genie in a bottle baby
是神灯中的精灵,宝贝
Gotta rub me the right way honey (If you wanna be with me)
好好服侍我(���跟我在一起么?)
I'm a genie in a bottle baby
我是神灯中的精灵,宝贝
Come, come, come on and let me out
快来将我解救
Ooooh
哦---哦-哦-哦哦
My body's saying let's go
身体说着让我走
Ooooh
哦---哦-哦-哦哦
But my heart is saying no
但我的心在说“no”
If you wanna be with me
如果想跟我在一起
Baby there's a price to pay
那我们丑话说在前头
I'm a genie in a bottle
我是神灯中的精灵
You gotta rub me the right way
你得好好将我服侍好
If you wanna be with me
如果想跟我在一起
I can make your wish come true (Ooh)
我能让你美梦成真
You gotta make a big impression
你得让我刮目相看
I gotta like what you do (Oh yeah)
之后我才能真正服顺
If you wanna be with me
如果想跟我在一起
Baby there's a price to pay
那我们丑话说在前头
I'm a genie in a bottle
我是神灯中的精灵
You gotta rub me the right way (you gotta rub me the right way)
你得好好将我服侍好
If you wanna be with me
如果想跟我在一起
I can make your wish come true
我能让你美梦成真
Just come and set me free baby
尽管来将我释放
And I'll be with you
我就会随你而去
I'm a genie in a bottle baby
我是神灯中的精灵,宝贝
Come, come, come on in
快来将我解救
Meow
喵

更多歌手作品

专辑信息

Now That's What I Call Music! USA →
  1. Boom Boom Pow (Radio Edit)
  2. SexyBack (feat.Timbaland)
  3. Don't Hold Your Breath (Main Version)
  4. Stronger (What Doesn't Kill You)
  5. Dilemma (Radio Edit) [feat. Kelly Rowland]
  6. ...Baby One More Time
  7. Fireflies (UK Radio Edit)
  8. Poker Face
  9. Jar of Hearts
  10. #thatPOWER (Radio Edit) [feat. Justin Bieber]
  11. Don't Speak
  12. MmmBop
  13. Everybody (Backstreet's Back)
  14. Genie in a Bottle
  15. A Little Less Conversation (JXL Radio Edit Remix)
  16. Heart Attack
  17. Locked Out of Heaven
  18. We Are Young (feat. Janelle Monáe)
  19. Bang Bang
  20. **** and I Know It
  21. Blurred Lines (No Rap Version) [feat. Pharrell]
  22. Payphone (Edited Version) [feat. Wiz Khalifa]
  23. Firework
  24. Good Feeling
  25. Forget You
  26. Airplanes
  27. On the Floor (Radio Edit) [No Rap]
  28. Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself) [Album Version]
  29. Die Young
  30. Ready or Not
  31. Scream
  32. Just Give Me a Reason (feat. Nate Ruess)
  33. Don't Wake Me Up
  34. Empire State of Mind (Part II)
  35. Human (Main Version)
  36. Don't Cha
  37. Crazy
  38. I Don't Feel Like Dancin' (Radio Edit)
  39. Big Girls Don't Cry (Personal) [Radio Edit]
  40. The Time (Dirty Bit)
  41. Killing Me Softly With His Song
  42. Apologize (UK Radio Mix)
  43. Ho Hey
  44. Drive By
  45. Bohemian Like You
  46. Smooth Criminal
  47. Are You Gonna Go My Way
  48. Ice Ice Baby (Radio Edit)
  49. Crank That (Soulja Boy) [Clean]
  50. U Can't Touch This
  51. Two Can Play That Game
  52. Would I Lie To You?
  53. Un-Break My Heart
  54. Ordinary People
  55. Ignition (Remix)
  56. I Got 5 On It
  57. You Got It (The Right Stuff)
  58. I Want You Back
  59. Jump
  60. I Gotta Feeling
  61. The Sweet Escape (feat. Akon)