歌曲 / 歌词与中文翻译

...Baby One More Time

Britney SpearsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

(Oh baby baby)
噢,宝贝,宝贝
(Oh baby baby)
噢,宝贝,宝贝
Oh baby baby
噢,宝贝,宝贝
How was I supposed to know
我怎么会知道?
that something wasn't right here
有些事情不对劲
Oh baby baby
噢,宝贝,宝贝
I shouldn't have let you go
我本不该让你走
and now you're out of sight yeah
现在你已消失了
Show me how you want it to be
告诉我你想怎样
tell me baby
告诉我,宝贝
cause I need to know now
因为我需要现在知道
oh because
噢,因为
My loneliness is killing me
我的孤独在折磨我
(and I) (还有)
I must confess
我必须坦白
I still believe
我仍然相信
(still believe) (
仍然相信)
When I'm not with you I lose my mind
当不和你在一起时我迷失了方向
give me a sign
给我个提示
hit me baby one more time
宝贝再次拥抱我吧
Oh baby baby
噢,宝贝,宝贝
The reason I breathe is you
你是我活着的理由
Boy you've got me blinded
你使我盲目
Oh pretty baby
噢,漂亮的宝贝
There's nothing that I wouldn't do
为你我会去做任何事
It's not the way I planned it
那不是我计划中的事情
Show me how you want it to be
告诉我你想怎么样
tell me baby
告诉我,宝贝
cause I need to know now
因为我需要现在知道
oh because
噢,因为
My loneliness is killing me
我的孤独在折磨我
(and I) (还有)
I must confess
我必须坦白
I still believe
我仍然相信
(still believe) (
仍然相信)
when I'm not with you I lose my mind
当不和你在一起时我迷失了方向
give me a sign
给我个提示
hit me baby one more time
宝贝再次拥抱我吧
(Oh baby baby)
噢,宝贝,宝贝
(Oh baby baby)
噢,宝贝,宝贝
Oh baby baby
噢,宝贝,宝贝
How was I supposed to know
我怎么会知道
Oh pretty baby
噢,漂亮的宝贝
I shouldn't have let you go
我本不该让你走
I must confess
我必须承认
that my loneliness
我的寂寞
is killing me now
正在折磨我
Don't you know I still believe
我仍然相信
that you will be here
你会在这里
and give me a sign
给我个提示
hit me baby one more time
宝贝再次拥抱我吧
My loneliness is killing me
我的孤独正在折磨我
(and I)
(有)
I must confess
我必须坦白
I still believe
我仍然相信
(still believe)
(仍然相信)
When I'm not with you I lose my mind
当不和你在一起时我迷失了方向
give me a sign
给我个提示
hit me baby
宝贝再次拥抱我吧
I must confess
我必须坦白
that my loneliness
我的寂寞
is killing me now
正在折磨我
Don't you know
你不知道
I still believe
我仍然相信
that you will be here
你会在这里
and give me a sign
给我个提示
hit me baby one more time
宝贝再次拥抱我吧
undefined

更多歌手作品

专辑信息

Now That's What I Call Music! USA →
  1. Boom Boom Pow (Radio Edit)
  2. SexyBack (feat.Timbaland)
  3. Don't Hold Your Breath (Main Version)
  4. Stronger (What Doesn't Kill You)
  5. Dilemma (Radio Edit) [feat. Kelly Rowland]
  6. ...Baby One More Time
  7. Fireflies (UK Radio Edit)
  8. Poker Face
  9. Jar of Hearts
  10. #thatPOWER (Radio Edit) [feat. Justin Bieber]
  11. Don't Speak
  12. MmmBop
  13. Everybody (Backstreet's Back)
  14. Genie in a Bottle
  15. A Little Less Conversation (JXL Radio Edit Remix)
  16. Heart Attack
  17. Locked Out of Heaven
  18. We Are Young (feat. Janelle Monáe)
  19. Bang Bang
  20. **** and I Know It
  21. Blurred Lines (No Rap Version) [feat. Pharrell]
  22. Payphone (Edited Version) [feat. Wiz Khalifa]
  23. Firework
  24. Good Feeling
  25. Forget You
  26. Airplanes
  27. On the Floor (Radio Edit) [No Rap]
  28. Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself) [Album Version]
  29. Die Young
  30. Ready or Not
  31. Scream
  32. Just Give Me a Reason (feat. Nate Ruess)
  33. Don't Wake Me Up
  34. Empire State of Mind (Part II)
  35. Human (Main Version)
  36. Don't Cha
  37. Crazy
  38. I Don't Feel Like Dancin' (Radio Edit)
  39. Big Girls Don't Cry (Personal) [Radio Edit]
  40. The Time (Dirty Bit)
  41. Killing Me Softly With His Song
  42. Apologize (UK Radio Mix)
  43. Ho Hey
  44. Drive By
  45. Bohemian Like You
  46. Smooth Criminal
  47. Are You Gonna Go My Way
  48. Ice Ice Baby (Radio Edit)
  49. Crank That (Soulja Boy) [Clean]
  50. U Can't Touch This
  51. Two Can Play That Game
  52. Would I Lie To You?
  53. Un-Break My Heart
  54. Ordinary People
  55. Ignition (Remix)
  56. I Got 5 On It
  57. You Got It (The Right Stuff)
  58. I Want You Back
  59. Jump
  60. I Gotta Feeling
  61. The Sweet Escape (feat. Akon)