歌词
遠く離れていても
即使天各一方
I’m gonna make you love me
我想令你爱我
今夜は二人だから
今晚只有你我
君の側にいさせて
让我留在你身边
I’m gonna take you far away
我要带你远走高飞
この夢が覚めるまで
在这梦醒之前
夜空を見上げて「月が綺麗だね」って君に伝えたい
仰望夜空 想告诉你「月色真美」
そしたら君は「もう死んでもいいわ」と答えてくれるかい？
若是如此 你会回答我「得你一言 死而无憾」吗？
あぁ...今すぐ君に逢いたい
啊…我想立刻与你相逢
We can not see or find each other tonight
今夜我们见不到 寻不到彼此
We can not see or find each other tonight
今夜我们见不到 寻不到彼此
Forever
永远
Tell me what you want to do with your true love?
告诉我 你将如何对待真爱？
Tell me what you want to do with your real dream?
告诉我 你将如何追求真正的梦想？
Tell me what you want to do with your new life?
告诉我 你将如何迎接新生活？
moonlight...moonlight...moonlight
月光…月光…月光…
Tell me what you want to do with your lost heart?
告诉我 你将如何面对挫折？
Tell me what you want to do with your own path?
告诉我 你将如何走自己的道路?
Tell me what you want to do with your cold tears?
告诉我 你将如何擦干冰冷的泪水？
moonlight...moonlight...moonlight
月光…月光…月光…
二人きりの夜は
只有你我的夜晚
I wanna make you feel good
我想让你快乐
全て 忘れさせるよ
我会让你忘记一切
何も要らないから
什么都不需要
I wanna see you hold my hands
我想让你牵住我的手
もう二度と離さない
再也不会松开
「百年目に咲く百合の花みたい」って僕は聞いたよね？
我听到你说了「如同百年一开的百合花」
それから僕は ただ「傾く前に出会えて良かった」と感じているんだ
从那时起 我只觉得「所幸在月色西斜之前遇到你」
ねぇ...分かる？
哎…你明白吗？
We can not see or find each other tonight
今夜我们见不到 寻不到彼此
We can not see or find each other tonight
今夜我们见不到 寻不到彼此
Forever
永远
Tell me what you want to do with your true love?
告诉我 你将如何对待真爱？
Tell me what you want to do with your real dream?
告诉我 你将如何追求真正的梦想？
Tell me what you want to do with your new life?
告诉我 你将如何迎接新生活？
moonlight...moonlight...moonlight
月光…月光…月光…
Tell me what you want to do with your lost heart?
告诉我 你将如何面对挫折？
Tell me what you want to do with your own path?
告诉我 你将如何走自己的道路?
Tell me what you want to do with your cold tears?
告诉我 你将如何擦干冰冷的泪水？
moonlight...moonlight...moonlight
月光…月光…月光…
この世界中に星の数ほど 人はいるけれど一人でいい
这个世上的人多如繁星 而我只要你
今夜の青い月は 美しかったけれど そんなものより 絶対一番 君が綺麗だな
今夜的蓝月如此美丽 但比起月亮 绝对是你最美
Tell me what you want to do with your true love?
告诉我 你会如何对待真爱？
And tell me what you want to do with your real dream?
告诉我 你将如何追求真正的梦想？
And tell me what you want to do with your new life?
告诉我 你将如何迎接新生活？
moonlight...moonlight...moonlight
月光…月光…月光…
Tell me what you want to do with your lost heart?
告诉我 你将如何面对挫折？
And tell me what you want to do with your own path?
告诉我 你将如何走自己的道路?
And tell me what you want to do with your cold tears?
告诉我 你将如何擦干冰冷的泪水？
moonlight...moonlight...moonlight
月光…月光…月光…
专辑信息