歌曲 / 歌词与中文翻译

Солдаты, в путь! (Из к/ф "Максим Перепелица")

Ансамбль Красноармейской песни и пляски Ленинградского военного округаListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Путь далёк у нас с тобою,
我们行军路途遥远,
Веселей, солдат, гляди!
士兵快看向前方!
Вьётся, вьётся знамя полковое,
军团旗帜随风高高飘扬,
Командиры впереди.
指挥官在最前方。
Солдаты, в путь, в путь, в путь...
士兵们,出发,出发,出发...
А для тебя, родная,
而为你,我的爱人,
Есть почта полевая.
我将会写信回来。
Прощай, труба зовёт.
听军号在召唤。
Солдаты, в поход!
士兵们,出发!
Каждый воин - парень бравый,
战士个个年轻勇敢,
Смотрит соколом в строю.
像是猎鹰在队中。
Породни...роднились мы со славой,
我们生来就伴随着荣光,
Славу добыли в бою.
先辈立下的战功。
Солдаты, в путь, в путь, в путь...
士兵们,出发,出发,出发...
А для тебя, родная,
而为你,我的爱人,
Есть почта полевая.
我将会写信回来。
Прощай, труба зовёт.
听军号在召唤。
Солдаты, в поход!
士兵们,出发!
Пусть враги запомнят это, -
要让敌人铭记在心,-
Не грозим, а говорим, -
我们不是在威胁,-
Мы прошли, прошли с тобой полсвета,
我们曾经走过半个世界,
Если надо, - повторим.
我们不怕再出发。
Солдаты, в путь, в путь, в путь...
士兵们,出发,出发,出发...
А для тебя, родная,
而为你,我的爱人,
Есть почта полевая.
我将会写信回来。
Прощай, труба зовёт.
听军号在召唤。
Солдаты, в поход!
士兵们,出发!

更多歌手作品

专辑信息

Песни победы. Помню и горжусь! →
  1. Песня о Ладоге
  2. И вновь продолжается бой
  3. Солдаты, в путь! (Из к/ф "Максим Перепелица")
  4. Приказ о полной и безоговорочной капитуляции от 8 мая 1945 года
  5. Марш защитников Москвы
  6. Пой, играй, гармошка
  7. На солнечной поляночке
  8. С Васильевского острова
  9. Сердце молчи (Из к/ф "На семи ветрах")
  10. Махнём не глядя (Из к/ф "Щит и меч")
  11. Старый егерский марш
  12. Фронтовая
  13. Туман (Из к/ф "Хроника пикирующего бомбардировщика")
  14. Ой, туманы мои, растуманы
  15. Тишина за Рогожской заставою (Из к/ф "Дом, в котором я живу")
  16. Под звёздами балканскими
  17. Спой ты мне про войну (Из к/ф "Рабочий посёлок")
  18. Играй, мой баян!
  19. Нас извлекут из под обломков (Из к/ф "На войне, как на войне")
  20. По морям, по океанам
  21. Песня Маруси Огонёк (Из к/ф "Четыре танкиста и собака")
  22. Когда песню поёшь...
  23. Где орёл раскинул крылья
  24. Песенка о пехоте (Из к/ф "Июльский дождь")