歌词
Сквозь шторм и бури, через все преграды
穿越风暴，又突破层层封锁，
Ты, песнь о Ладоге, лети!
飞翔吧，拉多伽的歌。
Дорога здесь пробита сквозь блокаду,-
这一条路啊打通千难万险，
Родней дороги не найти!
多么珍贵，有多难得。
Эх, Ладога, родная Ладога!
哎，拉多伽，亲爱的拉多伽！
Метели, штормы, грозная волна...
暴风雪呼啸，波涛连着天。
Недаром Ладога родная
难怪这拉多伽多亲切，
"Дорогой жизни" названа.
被人们唤作“生命线”。
Пусть ветер Ладоги поведает народу,
就让那拉多伽的清风告诉人们，
Как летом баржу за баржой
夏天有船队在航行，
Грузили мы и в шторм, и в непогоду,
刮风下雨，我们都运输繁忙，
Забыв про отдых и покой.
顾不得休息和安定。
Эх, Ладога, родная Ладога!
哎，拉多伽，亲爱的拉多伽！
Метели, штормы, грозная волна...
暴风雪呼啸，波涛连着天。
Недаром Ладога родная
难怪这拉多伽多亲切，
"Дорогой жизни" названа.
被人们唤作“生命线”。
Зимой машины мчались вереницей,
冬天车队就在那湖上来往，
И лёд на Ладоге трещал,-
湖面的冰层咝咝响。
Возили хлеб для родины любимой,
运送食粮，为我们心爱家乡
И Ленинград нас радостно встречал.
哦，列宁格勒你多坚强。
Эх, Ладога, родная Ладога!
哎，拉多伽，亲爱的拉多伽！
Метели, штормы, грозная волна...
暴风雪呼啸，波涛连着天。
Недаром Ладога родная
难怪这拉多伽多亲切，
"Дорогой жизни" названа.
被人们唤作“生命线”。
И знаем мы, кровавая блокада
严密封锁，围困上千重万重，
Исчезнет скоро, словно тень:
最终将瓦解无影踪。
Растут и крепнут силы Ленинграда,
看，列宁格勒的力量日渐增长，
Растут и крепнут каждый день!
顶天立地，岿然不动。
Эх, Ладога, родная Ладога!
哎，拉多伽，亲爱的拉多伽！
Метели, штормы, грозная волна...
暴风雪呼啸，波涛连着天。
Недаром Ладога родная
难怪这拉多伽多亲切，
"Дорогой жизни" названа.
被人们唤作“生命线”。
Когда пройдут года войны суровой,
战争岁月，它终将成为以往，
Залечит раны город мой,
城市将迎来新曙光。
Народ вздохнёт и песню с силой новой
治好创伤，人民以新的力量，
Споёт о Ладоге родной.
再来把拉多伽歌唱。
Эх, Ладога, родная Ладога!
哎，拉多伽，亲爱的拉多伽！
Метели, штормы, грозная волна...
暴风雪呼啸，波涛连着天。
Недаром Ладога родная
难怪这拉多伽多亲切，
"Дорогой жизни" названа.
被人们唤作“生命线”。
Недаром Ладога родная
难怪这拉多伽多亲切，
"Дорогой жизни" названа.
被人们唤作“生命线”。
专辑信息
12.Фронтовая