歌词
词：jun
曲：jun
ちょっと 切ないくらいに
稍微有点难过
ときどき 泣けちゃうくらいに
有时甚至会哭泣
揺れる正直なキモチに
动摇着正直的心情
もう迷わない
已经不会再迷惘了
どんな困難あったって
不管遇到什么困难
負けない勇気をくれたよね
你给了我不会输的勇气
アナタだけに
为了你
My raspberry heart
没错 虽然拼命地追赶着
そう 必死で追いかけていた
但是总有一天会被落下
虽然想要放手
でもいつか 置いていかれそうで
但还是紧紧地抓住了
你的温暖
離そうとしたけど
想要永远守护
ギュッと つかまえてくれた
我有一点点缺乏自信
アナタのぬくもりを
给你添麻烦了
永遠に 守りたいから
因为我愚笨无知
ほんの少し自信が足りなくて
而绕了远路
困らせてた
但现在
不器用で 分からなくて
想给你看个宝物
回り道した
红红的 my raspberry heart
でも今 アナタに
还有 不踮起脚尖就够不到
見せたい宝物 ヒトツ
如此不成熟的我
赤い赤い my raspberry heart
持续的降雨
如同升起的天空
まだ 背伸びしなきゃ届かない
太过耀眼的未来
因为想牵着手走下去
こんな未熟な あたしだけど
稍微有点难过
有时甚至会哭泣
降り続けた雨が
动摇着正直的心情
上がった空のように
已经不会再迷惘了
眩しすぎる未来
不管遇到什么困难
手を繋ぎ 歩きたいから
你给了我不会输的勇气
为了你
ちょっと 切ないくらいに
ときどき 泣けちゃうくらいに
明天将
揺れる正直なキモチに
更加闪耀吧
もう迷わない
酸甜的心跳化为翅膀
どんな困難あったって
振翅高飞给你看
負けたくない勇気をくれたよね
向着闪耀的彩虹
アナタだけに
一起飞去吧
My raspberry heart
那个瞬间
在你耳边
もっともっと 明日を
传达给你的话
もっともっと キラめかすよな
任何日子
甘酸っぱいトキメキを 翼にして
心中回响着
はばたいてみせるよ
光る虹の向こうまで
一緒に連れてって
その瞬間
耳もとに アナタが
届けてくれた言葉
どんな日も
胸の奥に 響かせて
Raspberry heart
专辑信息