歌词
更けゆく空 桔梗に染む 冴やけき影を見ていた
无垠的天空 被桔梗色所染 远处凄凉身影依稀可见
幾重になる虫の音色が寂しくて 止む事を祈った
几重虫声 音色寂寞 祈愿此刻停息
この場処が苦しいのは 何故
为何让我在这里如此痛苦
あの日貴方を 失ったからでしょう
那天将你失去的缘故吧
秋の月 泡沫
秋之月 泡沫般
仄かに零れる光 見つけてくれたのは
朦胧中洒下的光中 将其发现的
貴方でした
原来是你
やがて遠くの山の峰が 白々霞みだすまで
直到远方山峰被白霞所覆
幾度 夜を 時を忘れて 二人語り明かしたでしょうか
你我曾几度像这样将夜与时忘记 畅谈至天明
欠けては満ちる 尽きぬ影に
圆缺变换 照耀残影
思いを重ねて 行く末を誓い合った
随之浮现 从前所许下的永久誓言
秋の月、泡沫
秋之月 泡沫般
漂う小舟のように 心は遙かまで さすらうでしょう
心如飘摇小舟 在远处流浪
行き場もなく 遙かまで さすらうでしょう
无处可归 驶向遥远彼方
满月 如能—让我许下一个愿望
満月よ もし一つ 一つだけ願いが叶うと云うならば
只望再次与你相见
逢いたい もう一度だけ
就算似刹那光辉转瞬即逝 也望将你唤醒
刹那の灯火で良い 呼び醒まして
秋之月 泡沫般
秋の月 泡沫
朦胧中洒下的光所照亮的起伏之云中所居
仄かに零れる光 浮き沈む雲居に
将你思念
貴方を思う
宛如雁群远去
雁が 去り往く
专辑信息