歌曲 / 歌词与中文翻译

Moon River

Frank SinatraListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Moon river Wider than a mile
[0-1:59.760]
I'm crossing you in style someday
月亮河,绵延数里
Oh, dream maker
某个日子,我会翩翩将你跨过
You heart breaker
Oh,造梦者
Wherever you're going
你亦使人心碎
I'm going your way
无论你去向何方
Two drifters
我紧紧相随
Off to see the world
两个流浪者
There's such a lot of world to see
在世间漫漫长游
We're after the same rainbow's end
大千世界,尚未见识
Waiting round the bend
我们将同在彩虹尽头相会
My huckleberry friend
拐角处静静等待
Moon River
我相依为命的爱人
And me
月亮河
与我
Two drifters
Off to see the world
两个流浪者
There's such a lot of world to see
在世间漫漫长游
We're after the same rainbow's end
无数美好的世界,尚未见识
Waiting round the bend
我们将同在彩虹尽头相会
My huckleberry friend
拐角处静静等待
Moon River
我相依为命的爱人
And me
月亮河
与我

更多歌手作品

专辑信息

My Way: The Best of Frank Sinatra [1 CD] →
  1. My Way
  2. Fly Me to the Moon
  3. Summer Wind
  4. The Girl from Ipanema
  5. Love's Been Good to Me
  6. Theme from New York, New York
  7. Bad, Bad Leroy Brown
  8. Somethin' Stupid
  9. They Can't Take That Away from Me
  10. Strangers in the Night
  11. I Get a Kick Out of You
  12. Moon River
  13. What Now My Love?
  14. For Once in My Life
  15. Love and Marriage
  16. My Kind of Town
  17. I've Got You Under My Skin
  18. The Best Is Yet to Come
  19. It Was a Very Good Year
  20. Come Fly with Me
  21. That's Life
  22. The Lady Is a Tramp
  23. Mack the Knife
  24. L.A. Is My Lady