歌词与中文翻译
Start spreading the news, I'm leaving today
各位各位，我今天要走啦
I want to be a part of it, New York, New York
我要来了，纽约，纽约
These vagabond shoes are longing to stray
流浪者的这些鞋子，已经流浪了很久
Right through the very heart of it, New York, New York
穿过城市的中心，纽约，纽约
I want to wake up in a city that doesn't sleep
我想在这个城市永远醒着
And find I'm king of the hill, top of the heap
成为王者，闻名世界
These little town blues are melting away
布鲁斯小镇已渐渐远去
I'll make a brand new start of it, in old New York
在这古老的纽约，我会有一个全新的开始
If I can make it there, I'll make it anywhere
如果我在纽约成功，我将闻名世界
It's up to you, New York, New York
纽约，纽约，就是你拉
New York, New York
纽约，纽约
I want to wake up in a city that never sleeps
我想在这个城市永远醒着
And find I'm 'A' number one, top of the list
成为王者，闻名世界
King of the hill, 'A' number one
成为王者，闻名世界
These little town blues are melting away
布鲁斯小镇已渐渐远去
I'm gonna make a brand new start of it, in old New York
在这古老的纽约，我会有一个全新的开始
And if I can make it there, I'm gonna make it anywhere
如果我在纽约成功，我将闻名世界
It's up to you, New York, New York, New York
纽约，纽约，就是你拉
I Love you Carmen Chan，I'm Ken
我爱你，陈娜，我是龚翔