歌词与中文翻译
.
What sort of place is this?
这是什么地方？
How did it get this far?
事情怎么到了这般地步？
We'd never hear them say
我们从未亲耳听见他们说
We'll never become
我们永远无法成为…
It's like a dream in a sense
在某种意义上 这只是个梦罢了
I never saw this far
我从未见过如此遥远的…
But I see the fault
但是我会认清过错
It's like it's never enough
好像永远都不够
.
So please just say
所以 请你只告诉我
Where do you go
告诉我你将去向何方就好
If nothing can satisfy
如果任何事情都不能够令我满足
I've wasted all this time
那一直以来 我都只是在浪费时间而已
.
I'm finding the road
我在苦苦寻觅前路
And tonight the sky
今夜 这片天空
Is burning bright for me
予我而言 如同炽焰燃烧
.
I'm pleading innocence
我恳求恕我无罪
They'll never see these scars
他们将永远无法看见我的伤疤
Just like the world
一切都符合这个世界一贯的作为
To try and tear us apart
企图将你我拆散
But I won't forget
但我永远不会忘记
I'll see this through
我将看破一切
To the end
直至终结
.
So please just say
所以 请你只告诉我
Where do you go
告诉我你将去向何方就好
If nothing can satisfy
如果任何事情都不能够令我满足
I've wasted all this time
那一直以来 我都只是在浪费时间而已
I'm finding the road
我在苦苦寻觅前路
And tonight the sky
今夜 这片天空
Is burning bright for me
予我而言 如同炽焰燃烧
.
你将去往何处？
Where do you go?
你在哪里找到归宿？
Where do you find your home?
亦或是填饱你的辘辘饥肠？
Or satisfy your hunger?
.
所以 请你只告诉我
So please just say
告诉我你将去向何方就好
Where do you go
如果任何事情都不能够令我满足
If nothing can satisfy
那一直以来 我都只是在浪费时间而已
I've wasted all this time
我在苦苦寻觅前路
I'm finding the road
今夜 这片天空
And tonight the sky
予我而言 如同炽焰燃烧
Is burning bright for me
.