歌词与中文翻译
Nine Lashes - Anthem Of The Lonely
Nine Lashes-孤单圣歌
.
.
A heart made of stone
一颗铁石之心
Callous and bone
无情刺骨
Fracture and tear it out
折磨它，撕烂它
To let it go
只为释放它
And to think
并重新看待它
I called it my own
我把它称之为我自己
And I would have never thought
而我从没有意识到
The pain could grow
疼痛会加重
.
.
So I'll break it
所以我将摧毁它
Knowing what you said
终于明白你的话
The pain is what you make it
疼痛乃拜你所赐
Sadly you are so mistaken
可惜你铸成大错
I will take you with a grain
我将带着你
And step into the changes
一步一步改变
Throw away the empty heart
抛弃那颗空虚的心
.
.
Right now
现在起
Never want to leave this place
不要妄想逃避
And right now
现在起
See it in a different way
重新看待自己
So right now
现在起
Even if you take me on
就算你带上我
I'll stand, the lonely
我也要选择孤单
Stand, the lonely
选择 孤单
.
.
It's harder to know
越来越不清楚
Just where to go
将要去往何处
If only the stars aligned
要是繁星能点缀
The sunsets glowed
夕阳能绚烂就好了
I don't need
但我不需要
A calm in a storm
在暴风雨中故作镇定
Or something to scream about
或是用无力的胸腔
With empty lungs
喊着无声的嘶吼
.
.
So I'll break it
所以我要摧毁它
Knowing what you said
终于明白你的话
The pain is what you make it
疼痛乃拜你所赐
Sadly you are so mistaken
可惜你铸成大错
I will take you with a grain
我将带着你
And step into the changes
一步一步改变
Throw away the empty heart
抛弃那颗空虚的心
.
.
Right now
现在起
Never want to leave this place
不要妄想逃避
And right now
现在起
See it in a different way
重新看待自己
So right now
现在起
Even if you take me on
就算你带上我
I'll stand, the lonely
我也要选择孤单
Stand, the lonely
选择 孤单
.
.
Right now
现在起
Never want to leave this place
不要妄想逃避
And right now
现在起
See it in a different way
重新看待自己
So right now
现在起
Even if you take me on
就算你带上我
I'll stand, the lonely
我也要选择孤单
Stand, the lonely
选择 孤单
.
.
Right now
现在起
Never want to leave this place
不要妄想逃避
And right now
现在起
See it in a different way
重新看待自己
So right now
现在起
Even if you take me on
就算你带上我
I'll stand, the lonely
我也要选择孤单
Stand, the lonely
一直 孤单
.
.