歌词
暖(あたた)かな朝の日差(ざ)しに すさんでいた心(こころ)も弾(はず)んだ
温暖的晨曦照耀下 内心也不再消沉
始まりの予感(よかん)をそっと やさしい風が運(はこ)んできた
柔和的风 悄悄携来万物伊始的信号
たった一つの強がりだけを この胸に強く抱きしめ
心中唯一紧紧怀抱的信念
君を探(さが)して駆け出してゆく あてもないままに
就是去找你 哪怕毫无头绪
希望が少(すこ)しだって今 そこにあるのなら
如今 尽管希望渺茫 只要你在那儿
何度だって手を伸ばしてく 暗闇(くらやみ)を超(こ)えて
无论多少次 我都会伸出双手 越过黑暗
喜(よろこ)びそして悲しみ すべて受け止めて
迎接所有的喜悦和悲伤
今ここに始まる世界 君と歩(ある)きたい
祈祷着
そう願うよ
眼前崭新的世界 能和你携手并进
阴沉的记忆 因一丝苦笑而打破的话
うす曇(ぐも)りのメモリーを少し 苦(にが)笑(わら)いして破(やぶ)いたなら
新的时刻就会到来 一切都会重新开始
新しい時を刻(きざ)むよ 何(なに)もかもすべてが始まる
“梦” “希望”这样的话语
”夢”や”希望” そんなフレーズは
尽管说得好听 我也想试着去相信
綺麗(きれい)事(ごと)だというけれど 僕はそれでも信じてみたい
美好的世界
美(うつく)しき世界を
此刻的所在 我存在的方式
僕が今もこの場所で 生きていることを
哪怕谈不上“正确” 我也想活下去
「正(ただ)しい」とは言えなくても ただ生きていたい
喜悦 悲伤 所有的新事物
喜びそして悲しみ すべて新しく
和你一起的话 一定能创造出来
今ここで創(つく)り出(だ)せるよ 君となら きっと
我对此深信不疑
そう信じよう
....music....
如今 尽管希望渺茫 只要你在那儿
....music....
无论多少次 我都会伸出双手 越过黑暗
迎接所有的喜悦和悲伤
希望が少しだって今 そこにあるのなら
祈祷着
何度だって手を伸ばしてく 暗闇(くらやみ)を超(こ)えて
眼前崭新的世界 能和你携手并进
喜(よろこ)びそして悲しみ すべて受け止めて
-END-
今ここに始まる世界 君と歩(ある)きたい
そう願うよ
-END-
专辑信息