歌词与中文翻译
確かめ合う二つの一瞬が今 始まる
两个瞬间从现在开始重合在了一起
愛しさはもっと深くて
爱是更加深刻的
むなしく響くもの
空洞回响的东西
何もかも投げ出して
把一切都扔掉
ただ走り出すだけ
只是奔跑
そうさ出逢うために 生まれて感じ合う
对呀，仿佛是为了相逢而生一般
青く澄んだ君の瞳が 求めてる
在寻求着你那绿色的澄澈眼神
最後の最後まで
直到最后的最后
うねる心の FLESH & BLOOD
起伏不定的心 我的血与肉
微笑んでた 二つの一瞬が 今 輝く
两个瞬间的微笑，现在闪耀着
熱くなる気持ちだけで 胸が苦しくて
这份炽热的心情，使得我胸口苦闷
いつまでも 終わらない時間で 抱きしめたい
想要永远的拥抱着你
そうさ出逢うために 生まれて感じ合う
对呀，仿佛是为了相逢而生一般
青く澄んだ君の瞳が 求めてる
在寻求着你那绿色的澄澈眼神
最後の最後まで
直到最后的最后
うねる心の FLESH & BLOOD
起伏不定的心 我的血与肉
夢をかなえるために生まれ闘う
是为了为了实现梦想而出生战斗
最後の最後まで
直到最后的最后
うねる心の FLESH & BLOOD
起伏不定的心 我的血与肉
甘くささやいて見せて
向我展示细小的温柔
息が止まるくらいに
…直到停止呼吸的程度
甘くささやいて見せて
向我展示细小的温柔
息が止まるくらい
直到停止呼吸的程度
そうさ出会うために生まれた
对呀，仿佛是为了相逢而生一般
青く澄んだ君の瞳が求めてる
在寻求着你那绿色的澄澈眼神
最後の最後まで
直到最后的最后
うねる心の FLESH & BLOOD
起伏不定的心 我的血与肉
そうさ出会うために生まれて闘う
对呀，仿佛是为了这样的相遇而出生战斗
もう二度と負けない
再也不会输
うねる心の FLESH & BLOOD
起伏不定的心 我的血与肉
最後の最後まで
直到最后的最后
うねる心の FLESH & BLOOD
起伏不定的心 我的血与肉