歌词
目の前に広がる海
眼前一望无际的大海
波の音符 気まぐれに踊る
海浪跳跃出反复无常的音符
道ばたに咲くひまわり
在路边盛放的向日葵
嬉しそうに太陽を見てた
满面雀跃地仰望太阳
頬をなでる風が熱い
轻拂过脸颊的干热的风
幼い頃の夏、蘇る
唤起起了小时候的盛夏记忆
追いかけていた...
追逐着的。。。
遊ぶ鳥たち
嬉闹的鸟群
あなたに遇えるように
我为了遇见你
静かに祈った
默默地祈祷
ここで出逢えたこと
在此相见
ふたりの秘密ね
是我们之间的秘密
ずっとはなさないで...
无论什么时候都不可以说出来哦
ひとつずつ数えてみる
细数天上的白云
白い雲は空の旅人ね
它们是天空的过客呢
いつも砂に描いていた
我在沙上描画出的你的名字
切ない響きあなたの名前
总是轻轻地在耳边回响
波が一緒に
即使随海浪而去
連れていっても...
我仍会想起
となりで微笑んだ
你在身边微笑时
大好きな瞳
我最喜欢的那双眼睛
物語はじまる
故事即将开始
ふたりの言葉で
两人的细述
そっと抱いていてね...
编织出来的故事
初めての想いに
在最初的思念里
リボンを結んで
系一条红线
大切に育てる
珍惜着维系这份感情
ふたりのテンポで
在属于我们二人的旋律中
あなたに遇えるように
为了遇见你
静かに祈った
我一直默默地祈祷
ここで出逢えたこと
在此相遇
ふたりの秘密ね
是我们二人的秘密
ずっとはなさないで...
无论何时都不能告诉别人
专辑信息