歌词
気がついたかい気がついたかい
你发现了吗你发现了吗
何も持ってない自分に
你自身一无所有
「身軽な方がどこへでも行ける」
“轻装简行才能去到任何地方”
安い理論武装は済んだかい
已经做好廉价的理论武装了吗
誰かに持たせた荷物を忘れて
忘记了让别人拿着的行李
またまたいつもの謎理論
又开始说起惯常的奇怪理论
起承転結を無視して進む
无视起承转合地前进
言い訳という 名の創作活動
进行名为找借口的创作活动
調子はどうですか先生
身体还好吗 老师
次回作はもう決まりましたか
决定好下一个作品了吗
「今度はなんと社会派なんだ
"这次竟然是社会相关的啊
「何故か売れてる
'对莫名人气火爆的
アイツの考察」」
那个人的考察'"
浮腫んだ指でキーボードを叩き
用浮肿的手指敲打着键盘
粉だらけの頭を掻きむしって
揪着头屑翻飞的脑袋
その汚い指でまた嘘を書き出した
继续用那肮脏的手指写出谎言
ブクブク太ったその腹の中に
你那臃肿的腹中
詰まっているモノis何?
究竟塞满了什么？
周りに向かって
面向周围
「こんなに私はデキるんだ」って
"原来我这么厉害"
知らねえよ
谁知道啊
「アイツが悪い」
"那个人不好"
「コイツが悪い」
"这个人不好"
って言い続けていて気味が悪い
不断发表这种言论真让人恶心
ホントに悪いのどこの誰なのか
真正不好的究竟是哪里的谁
みんな知ってるよ
其实大家都心知肚明
満たされたかい満たされたかい
满足了吗满足了吗
何もかも持ってる気分に
这种拥有一切的感觉
夢と希望を眠い目で語る
睡眼朦胧地诉说着梦想与希望
熱い持論展開は済んだかい
热烈的主张讨论已经完成了吗
睡眠不足の自慢から入り
由睡眠不足的自满开始
またまたいつもの謎議論
再次说起惯常的奇怪理论
起承転結を壊して進む
破坏了起承转合继续前进
保身が第一の工作活動
进行以保全自身为首的工作
調子はどうですか先生
身体还好吗 老师
次回作がもう降りてきましたか
下一部作品已经发放下来了吗
「今度はなんと理論派なんだ
"这次竟然是理论相关呀
「何故か売れてる
'对莫名人气爆棚的
アイツの法則」」
那个人的法则’"
浮腫んだ顔で変な笑顔作り
浮肿的脸上挤出奇怪的笑容
粉だらけの頭を掻きむしって
揪着头屑翻飞的脑袋
肉の塊がまた嘘を吐き出した
肉块又开始满嘴谎言
ノシノシ歩いたその後ろから
步伐迟钝的肥胖身影背后
付いてきている人with誰?
紧跟而来的还有谁?
未来に向かって
向着未来
勝手に進んで振り向かないで
肆意前进不要回头
約束よ
约好了哦
「「アイツが悪い」
"'那个人不好'
「コイツが悪い」
'这个人不好’
って言い続けている君が悪い」
一直口出恶言的你才恶心"
って横から口出す
从旁横插一嘴的
どこかの誰かが一番邪魔なのに
角落的某人才是最碍事的啊
気がついたかい気がついたかい
你发现了吗你发现了吗
何もかも盛ってる自分に
发现自己对一切都莫名热情
「備えあれば憂い無し」
"有备无患"
ってちょっと
等一下
さっきと言ってるコト
这和你刚才说的
違うんじゃない?
不一样吧?
ブクブク太ったその腹の中に
你那臃肿的腹中
詰まっているモノis何?
究竟塞满了什么?
他人の夢を横取りして食べて
抢夺并吞噬了他人的梦想
散らかして 意地汚い
却又弃如敝履 如此贪得无厌
「アイツが悪い」
"那个人不好"
「コイツが悪い」
"这个人不好"
って言い続けているお前が悪い
不断发表这种言论的你才恶心
まさか自分が
难道你认为
特別な人間だとか思ってんの?
自己是什么特别的人吗?
まだまだ膨らむその腹の中に
你那不断膨胀的肚腹之中
詰まっているモノis nothing
其实什么也没有
ホントは何にも入ってないコト
也就是空无一物
知ってるぜ みんな みんな
大家其实都心知肚明 心知肚明哦
振り向かないで進んで下さいね
不要回头请向前进
そのスキに 僕ら消えるので
我们会消失在那个缝隙中
偽りの理想郷は
虚假的理想乡
独り占めさせてあげますね
就让你去独占吧
では さようなら
那么 再见了
专辑信息