歌词
J'ai mis dans mon sac toutes mes promesses
我把我所有的诺言都放进了包囊里
Et dans mon cœur toutes mes passions
把我所有的情感装在了心里
Quelques pansements pour mes maladresses
再为我的笨头笨脑准备一些绷带
Un iPod de contrefaçons
还有一个仿制的ipod
J'ai mis dans mon sac tous les sourires
我把那些所有对我抄着手的微笑
Qu'il m'était donné de croiser
都装进了包里
J'y ai mis tes soupirs
我还装进了当我告诉你我总要离开时的
Quand je t'ai dis que je partais
你的叹息
Je pars pour ma vie
我为了我的生活而离去
Portée par la nuit
被这夜色领着
Je pars en silence
在寂静中离去
Portée par ma chance, portée par le vent
被我的运气指引着，被这风载去
Je pars maintenant
我该走了
J'ai mis dans mon sac ce vieux miroir
我把这面旧镜子装进了包囊里
Pour revoir ma vie à l'envers
用来从反面审视我的人生
J'y ai mis ce beau cuir noir
还装了件总是让我母亲哭泣的
Qui faisait tant pleurer ma mère
漂亮的黑色皮革
J'ai mis dans mon sac toute l'indifférence
我把那些所有对我抄着手的冷漠
Qu'il m'était donnée de croiser
都装进了包里
J'y ai mis ton silence
我还装进了当我告诉你我总要离去时的
Quand je t'ai dis que je partais
你的沉默
Je pars pour ma vie
我为了我的生活而离去
Portée par la nuit
被这夜色领去
Je pars en silence
在寂静中离去
Portée par ma chance, portée par le vent
被我的运气指引着，被这风载去
Je pars maintenant
我该走了
Je pars maintenant
我该走了
专辑信息