歌词
Ça n'est qu'un jour sur terre
日复一日
Paradis ou enfer
天堂，或者地狱
Paris ou Singapour
巴黎，或者新加坡
Les mêmes histoires d'amour
上演着相似的爱情故事
Quand le soleil se lève
当太阳升起
On s'aime a tir rebelle
我们开始了即兴表演
D'où vient le crépuscule
暮色接踵而至
Avec ses habitudes
一如既往
Pourquoi toujours y croire
为何我们总是相信
À toutes ses histoire
那所有的故事
Nos amours et nos haine
我们的爱与恨
Toujours le même happy end
还有那总是一样美好的结局
J'aurai toujours l'espoir
我总是相信
Même s'il est trop tard
即使一切为时已晚
J'attend la dernière scène
我期待着最后一幕
Toujours le même happy end
还有那总是一样美好的结局
Pendant que la nuit tombe
当夜幕降临
L'amour est une bombe
爱情像一颗炸弹
Qui fait pschitt à l'aurore
却在黄昏之时偃旗息鼓
Et bye bye matador
而你未能成为斗士
Partout le même espoir
无论哪里，同样的希望
Et au premier regard
乍一看
Partout la même fin
无论哪里，同样的结局
Partout le même chagrin
却是同样的忧伤
Pourquoi toujours y croire
为何我们总是相信
À toute ses histoires
那所有的故事
Nos amours et nos haines
我们的爱与恨
Toujours le même happy end
还有那总是一样美好的结局
Toujours le même happy end
还有那总是一样美好的结局
Dites moi si quelque part
告诉我，是否在某个地方
On continue de croire
我们还可以相信
Au destin et à la chance
命运和好运
À l'amour, à l'innocence
爱情与纯真
Ce n'est qu'un jour sur terre
日复一日
Au paradis en enfer
天堂，或者地狱
Paris ou Singapour
巴黎，或者新加坡
Les mêmes histoires même happy end
上演着相似的爱情故事
Pourquoi toujours y croire
为何我们总是相信
À toutes ces histoires
这所有的故事
Nos amours et nos haines
我们的爱与恨
Toujours le même happy end
还有那总是一样美好的结局
J'aurai toujours l'espoir
我总是相信
Même s'il est trop tard
即使一切为时已晚
Nos amours et nos haines
我们的爱与恨
Toujours le même happy end
还有那总是一样美好的结局
Pourquoi toujours y croire
为何我们总是相信
À toutes ces histoires
这所有的故事
Nos amours et nos haines
我们的爱与恨
Toujours le même happy end
还有那总是一样美好的结局
J'aurai toujours l'espoir
我总是相信
Même s'il est trop tard
即使一切为时已晚
Nos amours et nos haines
我们的爱与恨
Toujours le même happy end
还有那总是一样美好的结局
专辑信息