歌词
Auf dem Rücken wilder Pferde ritt er durch das Land
他骑上骏马,横跨这片土地
Und die Sehnsucht hat wie Feuer tief in ihm gebrannt
内心的渴望如火般燃烧
Wenn er ein Mädchen traf, sah er sie prüfend an Ob sie die eine war, die er verloren hat
每遇见一位女孩,便会驻足观望,希望找到失去的爱人
Damals, als er aus dem Krieg kam und sie nicht mehr fand
战争爆发后便杳无音讯的心上人
Puszta, Puszta, Einsam wie die Ewigkeit aha
普斯塔,普斯塔,亘古不变的孤独
Puszta, Puszta, Es ist schon so lange Zeit aha
普斯塔,普斯塔,如梭流逝的时光
Und seine Geige klingt traurig und wild
他的琴声悲伤又狂野
Denn seine Sehsucht wird niemals gestillt
只因愿望再不能实现
Puszta, Puszta, Wüste so weit das Auge reicht
普斯塔,普斯塔,目光所及皆荒野
Niemals hörte man ihn reden, Worte fand er nicht
四下无人,他沉默不语
Doch, wenn er die Geige spielte, war's als ob er spricht
但当琴声响起,便如同他在低语
Einsam und tränenblind ritt er durch Staub und Wind Und schon von Weit und Fern hat man sein Lied gehört
孑然一身,他泪盈满眶;绝尘而去,草原空余琴声
Und den Menschen liefen Tränen über ihr Gesicht
眼泪顺着脸颊流下
Puszta, Puszta, Einsam wie die Ewigkeit aha
普斯塔,普斯塔,亘古不变的孤独
Puszta, Puszta, Es ist schon so lange Zeit aha
普斯塔,普斯塔,如梭流逝的时光
Und seine Geige klingt traurig und wild
他的琴声悲伤又狂野
Denn seine Sehsucht wird niemals gestillt
只因愿望再不能实现
Puszta, Puszta, Wüste so weit das Auge reicht
普斯塔,普斯塔,目光所及皆荒野
Puszta, Puszta, Einsam wie die Ewigkeit aha
普斯塔,普斯塔,亘古不变的孤独
Puszta, Puszta, Es ist schon so lange Zeit aha
普斯塔,普斯塔,如梭流逝的时光
Und seine Geige klingt traurig und wild
他的琴声悲伤又狂野
Denn seine Sehsucht wird niemals gestillt
只因愿望再不能实现
Puszta, Puszta, Wüste so weit das Auge reicht
普斯塔,普斯塔,目光所及皆荒野
Und seine Geige klingt traurig und wild
他的琴声悲伤又狂野
Denn seine Sehsucht wird niemals gestillt
只因愿望再不能实现
Puszta, Puszta, Wüste so weit das Auge reicht
普斯塔,普斯塔,目光所及皆荒野
专辑信息
1.Dschinghis Khan
2.Moskau
3.China Boy
4.Komm doch Heim
5.Rocking Son of Dschinghis Khan
6.Israel, Israel
7.Samurai
8.Puszta
9.Hadschi Halef Omar
10.Der Verraeter
11.Sahara
12.Pass Auf, Der Drache Kommt