歌词
Hu tja …
Samurai, Samurai, Samurai (4x)
Wir brauchen dich, des Kaiser’s Tochter ward entführt.
我们需要你，皇帝的女儿被绑架了
Drum warte nicht, dein Auftrag heißt, bring sie zurück.
所以不要等待，你的任务是把她带回来
Du hast nur einen Freund, das ist dein Schwert -
你只有一个朋友，那就是你的剑
denn ein Samurai kämpft stets allein.
因为武士总是独自战斗
Dein Leben hat nur einem Herrn gehört -
你的生命只属于一位主人
denn ein Samurai ist immer treu.
因为武士总是忠诚的
Mach dich auf den Weg.
抄小道去
Es ist der letzte Kampf und wird der schwerste sein.
这最后的战斗，将是最艰难的
Hol dein Schwert heraus und zieh’ allein hinaus und
拿出你的剑，独自前去
bring sie wieder heim.
然后再带她回来
Samurai, Samurai, Samurai (2x)
Du bist allein. Der Feind ist in der Überzahl.
你单枪匹马，敌人数量众多
Doch es muss sein und diesmal ist das letzte Mal.
但任务必须完成，这也是最后一次
Du kannst nicht lachen, und du weinst auch nicht -
你不能笑，你也不会哭
denn ein Samurai kennt keinen Schmerz.
因为武士不知道痛苦
Und Mädchen gab’s in deinem Leben nicht -
你的生活中并不存在女孩
denn ein Samurai zeigt nie sein Herz,
因为武士从不会表现出他的真心
und dein Schwert ist rot von all dem vielen Blut,
宝剑被鲜血染红
das du vergossen hast. Des Kaiser’s Tochter hier,
那是你流下的血，皇帝的女儿终得归
ihr Leben liegt bei dir, du kämpfst mit aller Kraft.
她就交给你了，你是全力奋战过的
Samurai, Samurai, Samurai, Samurai, Samurai
Samurai, Samurai, Samurai (3x)
Du und dein Schwert, ihr beide kamt zur rechten Zeit.
你和你的剑，你们两个都来得很及时
Es ist geschafft, des Kaiser’s Tochter ist befreit.
事情结束了，皇帝的女儿解脱了
Samurai, Samurai, Samurai (5x)
专辑信息