歌曲 / 歌词与中文翻译

Shooting Star

Owl CityListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Shooting Star - Owl City
鸭蛋啦啦啦
合上你疲惫的双眼 放轻松
Close your tired eyes, relaxing them.
从一数到十后睁开眼
Count from 1 to 10 and open them.
所有沉重的思绪将压垮你 但这次不会
All these heavy thoughts will try to weigh you down, but not this time.
飞到空中,你感觉那么地自由,你可以停在那,和我一起
所有的地心引力都会把你拉下去,但这次不会3
Way up in the air, you're finally free, and you can stay up there, right next to me.
当夜幕降临,灯光亮起
All this gravity will try to pull you down, but not this time.
然后就该你闪耀了
你比天上的明星还要闪耀,无论你在哪,发光吧少年
When the sun goes down, and the lights burn out,
用你的光芒照亮着最黑的夜
Then it's time for you to shine.
因为现在是你闪耀的时刻
Brighter than the shooting star, so shine no matter where you are.
今晚你比天上的明星还要闪耀,无论你在哪,发光吧少年
Fill the darkest night, with a brilliant light,
喔 喔 喔
'cause it's time for you to shine.
今晚你比天上的明星还闪耀
Brighter than a shooting star, so shine no matter where you are, tonight.
无论你在哪,发光吧少年
你的光芒在我眼中燃烧
Wooh, wooh, wooh.
你激起我们的热情,融化我们的内心
Brighter than a shooting star,
所有倾泻的雨水会浇灭我们的热情,但这次不会
Shine no matter where you are, tonight.
让你明亮的色彩和光芒都迸发出来吧,让它们变成无数的火花
但它们分散开照亮了这个世界
Gazing through my eyes, when the fire starts,
它们会让你暗淡下来
And fan the flame so hot, it melt our hearts.
但这次不会
All the pouring rain, will try to put it out, but not this time.
当夜幕降临,灯光亮起
然后就该你闪耀了
Let your colours burn, and brightly burst, into a million sparks,
你比天上的明星还要闪耀,无论你在哪,发光吧少年
but all dispursed and illuminate a world,
用你的光芒照亮着最黑的夜
That'll try to bring you down,
因为现在是你闪耀的时刻
But not this time.
今晚你比天上的明星还要闪耀,无论你在哪,发光吧少年
喔 喔 喔
When the sun goes down, and the lights burn out,
今晚你比天上的明星还闪耀
Then it's time for you to shine.
无论你在哪,发光吧少年
Brighter than the shooting star, so shine no matter where you are.
成千上万的心一起跳动,让这黑夜激情四射
Fill the darkest night, with a brilliant light,
当今夜灯火闪烁,你注定熠熠生辉
'cause it's time for you to shine.
当夜幕降临,灯光亮起
Brighter than a shooting star, so shine no matter where you are, tonight.
然后就该你闪耀了
你比天上的明星还要闪耀,无论你在哪,发光吧少年
Wooh, wooh, wooh.
用你的光芒照亮着最黑的夜
Brighter than a shooting star,
因为现在是你闪耀的时刻
Shine no matter where you are, tonight.
今晚你比天上的明星还要闪耀,无论你在哪,发光吧少年
喔 喔 喔
A thousand heartbeats beating time, and makes this dark planet come alive.
今晚你比天上的明星还闪耀
So when the lights flicker out tonight, you gotta shine.
无论你在哪,发光吧骚年
When the sun goes down, and the lights burn out,
Then it's time for you to shine.
Brighter than the shooting star, so shine no matter where you are.
Fill the darkest night, with a brilliant light,
'cause it's time for you to shine.
Brighter than a shooting star, so shine no matter where you are, tonight.
Wooh, wooh, wooh.
Brighter than a shooting star,
Shine no matter where you are, tonight.

更多歌手作品

专辑信息

100X Zomer →
  1. C'est La Vie
  2. One Day (Reckoning Song) (Wankelmut Remix)
  3. Tacata
  4. Boyfriend (Album Version)
  5. Payphone (Explicit Version)
  6. Stronger (What Doesn't Kill You)
  7. Where Have You Been (Album Version)
  8. Everything At Once
  9. Sovereign Light Cafe (Afrojack Remix)
  10. Paradise
  11. Turn Up The Music
  12. Blow Me (One Last Kiss) (Explicit Radio Edit)
  13. Part Of Me
  14. Live While We're Young
  15. Don't Phunk With My Heart (Album Version)
  16. Watch Out For This (Bumaye)
  17. Give Me All Your Luvin' (Radio Edit)
  18. Shooting Star
  19. Is Anybody Out There
  20. Queen Of California
  21. Candy (Radio Edit)
  22. With You
  23. Love Suicide
  24. Silhouettes
  25. Stop And Stare
  26. The Veldt (Radio Edit)
  27. Year Of Summer
  28. Nobody's Wife
  29. Party Shaker
  30. Starships (Explicit Version)
  31. Call Me Maybe
  32. Superstar (Album Version)
  33. Let's Go (Radio Edit)
  34. Built To Last (Album Version)
  35. Knocked Out
  36. Gangnam Style
  37. Casanova
  38. Clarity
  39. Beneath Your Beautiful
  40. Million Voices (Radio Edit)
  41. Tangled Up
  42. Come Together
  43. The Fear (Radio Edit)
  44. Girl On Fire
  45. Da Bop
  46. Scream
  47. Turn Up The Love
  48. This Is Love (Album Version)
  49. Big Hoops (Bigger The Better) (Radio Edit)
  50. Don't You Worry Child (Radio Edit)
  51. Need U (100 Percent)
  52. Wallpaper
  53. Drive By (Album Version)
  54. Liever Dan Lief (Rapversie)
  55. Narcotic
  56. Turn Around (Radio Edit)
  57. Fail In Love
  58. Never Played The Bass
  59. Sing Sing Sing
  60. Earth Meets Water
  61. As Your Friend
  62. Home
  63. Drop It
  64. You'll Be Mine
  65. Nothing Inside
  66. Lion In The Morning Sun
  67. Young Blood (Radio Edit)
  68. Same Heart
  69. Troublemaker (Radio Edit)
  70. Walking In Memphis (Remastered LP Version)
  71. Soldier
  72. Walk On Water (H20 Radio Mix)
  73. Are You Gonna Go My Way
  74. Each Time You Break My Heart
  75. Drunk In The Morning
  76. Runaways
  77. Happiness
  78. Venus
  79. We Come Running
  80. Lucky I Guess
  81. Perdono
  82. Que Si Que No
  83. Celebrate (New Radio Edit)
  84. The Tide Is High (Radio Mix)
  85. Supergirl (Radio Edit)
  86. Hey DJ
  87. Hungry Hearts (Radio Edit)
  88. Man Like That (Radio Edit)
  89. Silhouette
  90. Sonnentanz (Radio Version)
  91. Trick Me
  92. Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) (Album Version)
  93. Cannonball
  94. Calling (Lose My Mind) (Radio Edit)
  95. Ik Vind Je Lekker
  96. Stuck
  97. Sky On Fire
  98. **** And I Know It (Album Version)
  99. Mind Is Blown
  100. Years (Radio Edit)