Gary Gilmore's Eyes

No Thanks! The '70s Punk Rebellion

The Adverts

歌词

Gary Gilmore's eyes

加里·吉尔摩的眼睛

I'm lying in a hospital

我躺在医院里

I'm pinned against the bed

我被钉在床上

A stethoscope upon my heart

一个听诊器放在我的胸口

A hand against my head

一只手放在我的脑后

They're peeling off the bandages

他们将我的绷带拆除

I'm wincing in the light

亮光刺得我睁不开眼

The nurse is looking anxious

护士看起来很焦急

And she's quivering in fright

她惊恐得瑟瑟发抖

I'm looking through Gary Gilmore's eyes

我透过加里·吉尔摩的眼睛看世界

Looking through Gary Gilmore's eyes

透过加里·吉尔摩的眼睛看世界

Looking through Gary Gilmore's eyes

透过加里·吉尔摩的眼睛看世界

Looking through Gary Gilmore's eyes

透过加里·吉尔摩的眼睛看世界

The doctors are avoiding me

医生们对我避之不及

My vision is confused

我的视线一片混沌

I listen to my earphones

我戴上耳机

And I catch the evening news

收听晚间新闻

A murderer's been killed

有个杀人犯被处决了

And he donates his sight to science

他将自己的眼角膜捐了出去

I'm locked into a private ward

我被锁在一个私人病房里

I realise that I must be

我突然意识到我一定是

Looking through Gary Gilmore's eyes

被移植了加里·吉尔摩的眼角膜

Looking through Gary Gilmore's eyes

被移植了加里·吉尔摩的眼角膜

Looking through Gary Gilmore's eyes

被移植了加里·吉尔摩的眼角膜

Looking through Gary Gilmore's eyes

被移植了加里·吉尔摩的眼角膜

Looking through Gary Gilmore's eyes

我透过加里·吉尔摩的眼睛看世界

Looking through Gary Gilmore's eyes

我透过加里·吉尔摩的眼睛看世界

Looking through Gary Gilmore's eyes

我透过加里·吉尔摩的眼睛看世界

Looking through Gary Gilmore's eyes

我透过加里·吉尔摩的眼睛看世界

I smash the light in anger

我愤怒地将灯砸碎

Push my bed against the door

用床将门顶住

I close my lids across my eyes

我闭上双眼

And wish to see no more

不愿看到任何事物

The eye receives the messages

这双眼接收外界的讯息

And sends them to the brain

将它们传送至大脑

No guarantee the stimuli must be perceived the same

但不一定能够及时

When looking through Gary Gilmore's eyes

当我透过加里·吉尔摩的眼睛看世界

Looking through Gary Gilmore's eyes

透过加里·吉尔摩的眼睛看世界

Looking through Gary Gilmore's eyes

透过加里·吉尔摩的眼睛看世界

Looking through Gary Gilmore's eyes

透过加里·吉尔摩的眼睛看世界

Looking through Gary Gilmore's eyes

透过加里·吉尔摩的眼睛看世界

Gary don't need his eyes to see

加里不需要用眼睛感知世界

Gary and his eyes have parted company

加里与他的眼睛已分道扬镳

专辑信息

4.Boredom

10.Little Johnny Jewel

11.One Chord Wonders

12.Born To Lose

13.Search And Destroy

14.Let Me Dream If I Want To (Amphetamine Blues)

15.Oh Bondage Up Yours!

16.1 2 X U

17.Blank Generation

18.(Get A) Grip (On Yourself)

19.Cherry Bomb

20.Personality Crisis

21.Teenage Depression

22.Two Tub Man

23.Hey Joe (Version)

24.Your Generation

25.Lust For Life

26.Gary Gilmore's Eyes

27.Satday Night In The City Of The Dead

28.What Do I Get?

29.X Offender

30.Lookin' After No. 1

33.Free Money

36.New Rose

37.Ambition

38.See No Evil

39.Suspect Device

40.Mannequin

41.Baby Baby

42.Love Comes In Spurts

43.First Time

44.Sonic Reducer

45.Shot By Both Sides

46.Mystery Dance

47.Trash

48.The Day The World Turned Day-Glo

49.Do Anything You Wanna Do

50.Ready Steady Go

51.Teenage Kicks

52.*** & Drugs & Rock & Roll

53.Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've?)

54.Rocket U.S.A.

55.Mongoloid

56.Homicide

57.Mr. Big

58.Warsaw

59.Where Were You?

60.Lexicon Devil

61.(My Baby Does) Good Sculptures

62.The Wait

63.We Got The Neutron Bomb

64.Pablo Picasso

65.Action Time Vision

66.2-4-6-8 Motorway

67.We Are The One

68.Borstal Breakout

69.Wasted

70.Sheena Is A Punk Rocker

71.I Love Livin In The City

72.She's So Modern

73.Ghosts Of Princes In Towers

74.We're Desperate

75.You Drive Me Ape (You Big Gorilla)

76.Dancing The Night Away

77.Hong Kong Garden

78.Hanging On The Telephone

79.Top Of The Pops

80.Adult Books

81.The Sound Of The Suburbs

82.California =DCber Alles

83.Another Girl, Another Planet

84.(I Want To Be An) Anglepoise Lamp

87.Human Fly

90.If The Kids Are United

91.Alternative Ulster

92.Boys Don't Cry

93.She Is Beyond Good And Evil

94.Is She Really Going Out With Him?

95.Get Over You

96.Love Like Anthrax

97.Peaches

98.Into The Valley

99.You Can't Put Your Arms Round A Memory

100.Love Will Tear Us Apart