歌词
Dear Dreaming Daddy
目を闭じて星に愿うのよ
闭上眼睛向星星许愿
今夜もあなたに会えますようにと
祈祷今晚也能遇见你
頬に咲く优しい风花
有雪花吹到了脸颊上
きっと空からの素敌な赠(おく)り物
一定是天空送来的美好的礼物
この季节が来るといつも
每当到了这个季节
窓を开けて待っているの
总会开窗等待
水のない水槽(すいそう) 绵(わた)の花饰って
没有水的水槽 用棉絮般的雪花装饰
十年の月日は私を
十年的时光
少し强くして 少し脆くした
让我在某些事上变坚强 偶尔又会脆弱
梦の中 懐かしい香り
梦里怀念的香味
昔のように私を包み込んで
像从前一样包裹着我
幼い顷 买ってくれた
小时候 给我买的
ピアノはまだ続けてるよ
钢琴声还在响
言叶じゃ照れちゃって
用言语表达感觉太羞耻了
伝え切れないから
难以传达给你
目を闭じて星に愿うのよ
闭上眼睛向星星许愿
今夜もあなたに会えますようにと
祈祷今晚也能遇见你
溶け出した冷たい风花
融化的冰冷的雪花
私を思って泣いてくれてるの？
想起我的时候会为我哭泣吗
もう少し 甘えさせていて
再对我宠溺一点
大好きな笑颜 渗んで见えないよ
我最喜欢的笑脸也看不见了
目が覚めて 梦が终わっても
睁开眼睛 梦就结束了
もうきっと泣かないから
一定不要哭泣
专辑信息