歌词
また嵐が来ると
暴风雨再次逼近
塔のメガホンが叫ぶ キー！と
塔上的扩音器叽叽鸣响
越境の橋の近く
在越境的桥附近
山にかかる雲は無意味
乏味的闲云横挂山头
百日も吹かれヒュー！と
就算咻咻地被连刮百日
永遠のように動かず
也绝不移动分毫
明日与吾同哭泣
明日はわが身と泣く
但预言中异变的骤雨仅会
道の群集にだけ降る ザー！と
簌簌降落于道路上的群众
天変の予言の雨
乏味的徐风横穿群林
木々を通る風は無意味
就算呼啸流动了千年
千年も流れ ゴー！と
不过让花儿摇晃瞬间
一瞬に花を揺らし
那声音来了 让旋律 现身于你面前
あの音が来る 旋律に キミを見せ
那声音来了 将明暗 寄托于你保管
あの音が来る 明暗を キミに預けに
远远地把黑暗撕裂
遠く暗がりを裂き
声子带如同磅礴军势
軍勢のごとき音の帯
从遥远的过去而来
遥か過去から来る
让旋律现身于你面前
旋律にキミを見せ
海啸再次逼近
塔上的扩音器叽叽鸣响
また津波が来ると
在分断的河附近
塔のメガホンが叫ぶ ギー！と
伫立在街市广场上的
分断の河の近く
无数群众 咻地消散开来
街の広場に立つ
一番简单询问后
無数の群集は消える シュー！と
那声音来了 让旋律 现身于你面前
簡単な問いの後に
那声音来了 将明暗 寄托于你保管
あの音が来る 旋律に キミを見せ
远远地把黑暗撕裂
あの音が来る 明暗を キミに預けに
声子带如同磅礴军势
遠く暗がりを裂き
从遥远的过去而来
軍勢のごとき音の帯
让旋律现身于你面前
遥か過去から来る
远远地把黑暗撕裂
旋律にキミを見せ
声子带如同磅礴军势
遠く暗がりを裂き
从遥远的过去而来
明暗をキミに預けに
让旋律现身于你面前
遥か過去から来る
旋律にキミを見せ
专辑信息