歌词
黄金は万歳の声
黄金乃万岁之声
遥かまてﾞ行く日は来た
远行之日已临
船団の夢は万民の
船团大梦是万民的
完全な歓喜 うー
究竟的欢喜 Wu-
さらはﾞ今倦怠の星
别了！现这倦怠之星
僅かにも真理はなく
真理一毫也无
連綿と胸に隠し
连绵潜藏在胸
忍ひﾞ生きた うー
隐忍着活过 Wu-
遥か上天蓋を超え
跨越远方穹顶
コロナさえ見えない
空 日冕不见于空
八方の虚無にあえくﾞ
八方虚无挣扎
物なる光 うー
化物之光 Wu-
声に出せ「時さえ怪し」
振声！“时间何其怪”
ヒストリーは瓦解のくすﾞ
史乃瓦解废墟
越境の門は近いと
越境之门迫近
万民の感嘆 うー
万民赞叹 Wu-
あー光らも止まるホﾞータﾞー
啊- 光亦停之边界
ラララー Lalala-
“誰そﾞや”と宙てﾞ声かﾞ
“诚哉谁人！”虚空传声
前途隠され
前路隐没
通すましﾞと鏡像の門
镜像之门只道是“此路不通！”
我こそかﾞ星なりと
唯吾可成飞星
黄金の故郷へいさﾞと
来吧！赶赴黄金之乡
夢の桃源の遥か
梦中桃源无期
船団の旗は万民の
船团旗帜是万民的
完全な歓喜 うー
究竟的欢喜 Wu-
さらに上無窮の先へ
更上无穷之先
ふんたﾞんの道理はすくﾞ
道理繁浩在前
越境の門は近いと
越境之门迫近
万民の感嘆 うー
万民赞叹 Wu-
あー光らも止まるホﾞータﾞー
啊- 光亦停之边界
ラララー Lalala-
“誰そﾞや”と宙てﾞ声かﾞ
“诚哉谁人！”虚空传声
前途隠され
前路隐没
通れまいと鏡像の門
镜像之门只道是“此路已封！”
汝こそ星なりと
唯汝可成飞星
歌词贡献者：煙靄紛紛
翻译贡献者：煙靄紛紛
专辑信息