歌曲 / 歌词与中文翻译

담담하게

白艺潾Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

담담하게 너의 앞에서 웃어보이려
想在你面前从容地笑着
얼마나 많이 노력하는지
不知做了多大努力
그댄 모를거에요 정말 모를거에요
你不会知道 真的不知道
생각보다 더 나 많이 노력해요
我尽了比想象还多的努力
그대 맘에 드는 사람이 되고 싶어서
想成为你中意的人
그대가 말한 온갖 작품을
所以你说过的所有作品
가슴 속에 새기고 듣고 보고 외워도
我铭记在心 去听 去看 背诵着
우리의 거린 좀처럼 좁혀지질 않네요
但我们间的距离却没有一点点缩小
아무것도 모른다고 그대는 내게
你对我一无所知
너무나 자주 아무렇지 않게 얘기하지만
总是那么若无其事地谈话
아 나로 하여금
啊 让我
노래 부르게 만드는 사람이 그대라는 걸
创作并唱成歌的人是你
나는 알고 있지요
我明白着
알아요
明白
想成为你中意的人
그대 맘에 드는 사람이 되고 싶어서
所以你说过的所有作品
그대가 말한 온갖 작품을
我铭记在心 去听 去看 背诵着
가슴 속에 새기고 듣고 보고 외워도
但我们间的距离却很难渐渐缩小
우리의 거린 좀처럼 좁혀지질 않네요
只因不能产生牵绊的心绪
얽매이는 기분이 들면 안되니까요
我上前靠近又退回却步
나는 다가서다가도 물러나요
想让你看见却又无法袒露
보여주고 싶지만 드러낼 순 없기에
只抓紧着你的衣角边
그대의 옷자락 끝만 붙잡고 있는 걸
你对我一无所知
아무것도 모른다고 그대는 내게
总是那么若无其事地谈话
너무나 자주 아무렇지 않게 얘기하지만
啊 让我
아 나로 하여금
创作并唱成歌的人是你
노래 부르게 만드는 사람이 그대라는 걸
我明白着
나는 알고 있지요
为何在爱情面前那么多畏怯
사랑 앞에 뭐 그리 두려움이 많나요
我不知道 像你说的那样 真的不知道
나는 몰라요 그대 말처럼 잘 모르겠어요
啊 让我的心这般跳动
아 나로 하여금 이토록 가슴이 뛰고
又满满占据的人
벅차오르게 만드는 사람
我只知道那就是你
그대라는 것만 알아요

更多歌手作品

专辑信息

Covers & Unreleased Songs →
  1. FOOLS
  2. 가끔
  3. All of You
  4. Stronger Than Me
  5. Saving All My Love For You
  6. Love On Top
  7. A Thousand Miles (Live)
  8. Fly Me To The Moon
  9. Can't Take My Eyes Off You
  10. Valery
  11. Right There
  12. My All
  13. Unstoppable
  14. Fools (bar live ver.)
  15. Complicated
  16. Geek In The Pink
  17. November song (Live)
  18. Love you on Christmas (Live)
  19. 우주를 건너 (jazz live)
  20. Something to prove
  21. I Wish You Love
  22. Chandelier (Live)
  23. A Step You Can't Take Back
  24. A thousand miles
  25. Before you walk out of my life
  26. Chandelier
  27. Cry Me Out
  28. Girlfriend
  29. Halo
  30. I Do
  31. Lay me down
  32. Like A Star
  33. Littlest things(Cloud Remix)
  34. Only Wanna Give It To You
  35. Run to you
  36. Stuttering
  37. 니가 돌아오면
  38. The Voice Within
  39. 잠시 길을 잃다
  40. 팬이야
  41. Body Party
  42. FIRST LOVE.
  43. I Still Believe
  44. Gravity
  45. Like a dream
  46. Littlest things
  47. Love
  48. Love is losing game
  49. Price tag
  50. Right There
  51. Sk8er Boi
  52. Someone like you
  53. 담담하게
  54. 아파
  55. 장마
  56. You Should Be Here
  57. 0310
  58. Bad Romance
  59. Honesty
  60. Been To The Moon
  61. Lullaby Of Bridland
  62. Square
  63. You Know I'm No Good
  64. Lay Up Under Me
  65. I Heard Love Is Blind
  66. Tell Me