歌曲 / 歌词与中文翻译

가끔

白艺潾Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

오늘밤은 유난히 추워
今晚特别冷
가만히 밤 하늘을 또 다시 보고 있어
我又默默地看着夜空
벌써 1년이 지나
已经过去一年了
아련하게 다가와 추억
记忆模糊地袭来
널 집에 데려다 줬던 그 기억들이 다
把你送回家的所有记忆
너무 소중해
如此的珍贵
언젠가 널 내 옆에 두고 그땐 그랬었지
无论何时你会在我身边 那时是这样的
라며 추억들을 나눌 거라고 생각했었지
想要和你一起分享回忆
넌 나와 같을까 되뇌어보지만
我这样想着但你和我一样吗
감이 오질 않아
但我没有感觉出来
그냥 가끔 그리울 뿐인데
只是偶尔的想念
너와 입을 맞추고 널 감싸 안았던
亲吻着你拥抱着你
아주 가끔 보고플 뿐인데
就是偶尔的想念
오늘은 왜 이렇게 눈물이 나는지
今天为什么会这样流泪
오랜만에 열어본 서랍 속엔
好久没打开的抽屉里
환하게 웃고 있는 네 사진들
你那灿烂微笑的照片
버리게 되면 정말 널 잊게 될까 봐 두려워져
如果抛弃了 就真的会将你忘记 我很害怕
언젠가 널 내 옆에 두고 그땐 그랬었지
无论何时你会在我身边 那时是这样的
라며 추억들을 나눌 거라고 생각했었지
想要和你一起分享回忆
넌 나와 같을까 나만 아는 걸까
我这样想着但你和我一样吗
이미 넌 무감각해졌으니까
你的心已经麻木了吧
그냥 가끔 그리울 뿐인데
只是偶尔的想念
너와 입을 맞추고 널 감싸 안았던
亲吻着你拥抱着你
아주 가끔 보고플 뿐인데
就是偶尔的想念
오늘은 왜 이렇게 눈물이 나는지
今天为什么会这样流泪
I miss you I miss you baby
I miss you I miss you baby baby
있을 때 잘할걸 후회 하면서도
即使后悔 当时应该好好对待你
돌이킬 자신이 없는걸
也没有挽回的自信
이렇게 나만 바보처럼
就这样我像个傻瓜一样
내 맘 가두고서 살아
封闭着我的内心生活着
그냥 가끔 그리울 뿐인데
只是偶尔的想念
너와 입을 맞추고 널 감싸 안았던
亲吻着你拥抱着你
아주 가끔 보고플 뿐인데
就是偶尔的想念
오늘은 왜 이렇게 눈물이 나는지
今天为什么会这样流泪
I miss you baby I miss you baby
I miss you I miss you baby baby

更多歌手作品

专辑信息

Covers & Unreleased Songs →
  1. FOOLS
  2. 가끔
  3. All of You
  4. Stronger Than Me
  5. Saving All My Love For You
  6. Love On Top
  7. A Thousand Miles (Live)
  8. Fly Me To The Moon
  9. Can't Take My Eyes Off You
  10. Valery
  11. Right There
  12. My All
  13. Unstoppable
  14. Fools (bar live ver.)
  15. Complicated
  16. Geek In The Pink
  17. November song (Live)
  18. Love you on Christmas (Live)
  19. 우주를 건너 (jazz live)
  20. Something to prove
  21. I Wish You Love
  22. Chandelier (Live)
  23. A Step You Can't Take Back
  24. A thousand miles
  25. Before you walk out of my life
  26. Chandelier
  27. Cry Me Out
  28. Girlfriend
  29. Halo
  30. I Do
  31. Lay me down
  32. Like A Star
  33. Littlest things(Cloud Remix)
  34. Only Wanna Give It To You
  35. Run to you
  36. Stuttering
  37. 니가 돌아오면
  38. The Voice Within
  39. 잠시 길을 잃다
  40. 팬이야
  41. Body Party
  42. FIRST LOVE.
  43. I Still Believe
  44. Gravity
  45. Like a dream
  46. Littlest things
  47. Love
  48. Love is losing game
  49. Price tag
  50. Right There
  51. Sk8er Boi
  52. Someone like you
  53. 담담하게
  54. 아파
  55. 장마
  56. You Should Be Here
  57. 0310
  58. Bad Romance
  59. Honesty
  60. Been To The Moon
  61. Lullaby Of Bridland
  62. Square
  63. You Know I'm No Good
  64. Lay Up Under Me
  65. I Heard Love Is Blind
  66. Tell Me