歌词与中文翻译
编曲：Jamil "Digi" Chammas
两个人之间只有均匀的呼吸声
의미 없는 숨만 고르고 있어
在同样的空间里 你却处在不一样的世界
같은 공간 속 딴 세상의 너
你缥缈的目光 早已越过我的身影
먼 곳으로 던진 시선 나를 비껴가
只留下无声的沉默
깊은 정적만 선명히 들려와
现在 heart stop beating
이젠 heart stop beating
停下来的 feeling
멈춰버린 feeling
你和我 heart stop beating
너와 난 heart stop beating
冷却的 feeling
식어버린 feeling
感受着你渐渐悲伤的情绪
하나둘씩 흐려진 널 느껴놓고
我装作若无其事地拥抱你
난 아무것도 못 본 척 널 안았어
Oh 曾经对我没有任何保留的身影
Oh 투명하게 다 비쳤었던
现在却怎么也对不上你此刻的模样
너의 생각이 도저히 읽혀지지 않아
仿佛漫步在不同的时光里
다른 시간 속을 걷듯 낯선
我们的目光又彼此错开 伴着一声叹息
우리 또 어긋나는 눈빛 한숨 소리
仿佛按了静音一样 再次迎来的沉寂
볼륨을 꺼버린 듯 또다시 온 적막이
包围着你和我
너와 날 너와 날 가둬
就算用力拥抱 也没有心动的感觉
세게 안아도 설레지 않고
对明天的日程 也没有任何的好奇心
내일 뭘 할 건지도 궁금하지 않잖아
就算回到曾经 我也无法改变结果
시간을 돌려도 난 막을 수 없고
就算停留在此刻 我也无法挽留你woo
시간을 멈춰도 너를 잡을 수 없어 woo
如今真的heart stop beating
이젠 정말 heart stop beating
Oh停下来的 feeling
Oh 멈춰버린 feeling
你和我 heart stop beating
너와 난 heart stop beating
Oh 冷却的feeling
Oh 식어버린 feeling
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
就算在此刻决定分手
이쯤에서 끝내자 하고
彼此毫不留恋地转身
멋지게 뒤돌아서도
也没什么感到奇怪的
이상할 게 없는 이 상황
一定要有一个人做恶人
누군가 하나 독해져야만 해
不能再退让的内心
더 물러날 수 없는 맘
不能再压下去的那句话
더 미룰 수 없는 말
不要再继续拖下去了
더 끌지 않기로 해
我们的时间已经彼此交错
좁힐 수 없을 만큼 다른 시간
仿佛漫步在不同的时光里
다른 시간 속을 걷듯 낯선
我们的目光又彼此错开 伴着一声叹息
우리 또 어긋나는 눈빛 한숨 소리
仿佛按了静音一样的沉寂
볼륨을 꺼버린 듯 적막 속에
再次包围着你和我
또 너와 날 너와 날 가둬