歌词与中文翻译
编曲：Yong-Shin Kim/ Te-Sung Kim/ 220 (Joseph Park)
이제 잠이 들 거야
如今要进入梦乡
깊은 꿈속에 빠져들게 날 놔줘
请放开我 让我进入深沉的梦中
고요한 심연 속에
使身体躺在寂静的
몸을 누이고 기억의 회로를 지워
深渊之中 抹去记忆的回路
머릿속 그 장면마다 네 추억인데
脑海中的每个场面都是你的回忆
너 아닌 시간들은 없는 것 같아
好像全是关于你的时间
가슴속 비밀노트를 꺼내 보아도
即使将心中的秘密笔记掏出来看
너에 대한 이야기로만 빼곡한데
满满都是关于你的故事
눈을 뜨면 언제나 다시 제자리인걸
睁开眼的话 何时才能回到原点
너를 잊는 최면을 걸어
陷入将你忘记的催眠
너무 보고 싶어서
因为太想念你
현실로 또 돌아와도
就算再次回到现实
여전히 너잖아
依然是你
그래도 너잖아
不论如何都是你
우리 둘 눈부시게 아름다웠던 추억은
我们俩 耀眼而美丽的回忆
비워내도 다시 채워져
就算清空这些回忆 也会再次填满
도무지 끝이 안 날 것만 같은데
好像根本就没有尽头
견딜수록 더욱 아파져 네 생각에
对你的思念 越是坚持越是痛苦
눈을 뜨면 언제나 다시 제자리인걸
睁开眼的话 何时才能回到原点
너를 잊는 최면을 걸어
陷入将你忘记的催眠
너무 보고 싶어서
因为太想念你
현실로 또 돌아와도
就算再次回到现实
여전히 너잖아
依然是你
이렇게 나 간절한 적 없었는데
我从未这样迫切过
너를 잡지도 떠나지도 못해
无法抓住你 也无法离开你
깨어봐도 여긴 너의 그늘 아래야
就算试着醒来 也依旧在你的影子之下
사실 깨고싶지 않은 걸까
是我本来就不愿醒来吗
이겨낼 수 없나 봐
好像无法战胜
결국 할 수 없나 봐
好像终究无法做到
나는 너란 최면에 걸려
我陷入名为你的催眠之中
잊을 수가 없나 봐
好像无法忘记
풀 수 있는 단 한 사람
唯一能够解开的人
오로지 너잖아 너밖에 없잖아
仅有你 唯有你
이겨낼 수 없나 봐
好像无法战胜
결국 할 수 없나 봐
好像终究无法做到
나는 너란 최면에 걸려
我陷入名为你的催眠之中
잊을 수가 없나 봐
好像无法忘记
풀 수 있는 단 한 사람
唯一能够解开的人