歌曲 / 歌词与中文翻译

Starwood In Aspen

John DenverListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Starwood in Aspen
阿斯彭喜达屋
It's a long way from LA to Denver
洛杉矶到丹佛路途迢迢
It's a long time to hang in the sky
坐飞机过去要很久很久
It's a long way home to Starwood in Aspen
家离阿斯彭喜达屋太远太远
A sweet Rocky Mountain' paradise
亲爱的洛基山天堂啊
Oh my sweet Rocky Mountain' paradise
噢,亲爱的洛基山天堂啊
Springtime is rolling round slowly
春季的时光绵绵悠长
Grey skies are bringing me down
降落于灰色的天际下
I can't remember when I've ever been so slowly
我不记得从何时开始行动缓慢
I forgot what it's like to be home
我忘记了在家里的感觉
Can't remember what it's like to be home
忘记了在家里的感觉
But I think on my lady's sweet memories
但是我想起了关于她甜蜜的记忆
I think on children's sweet smiles
我想起了孩子甜美的笑容
I think on my home in Starwood in Aspen
我想起了在阿斯彭喜达屋的家
All my friends and the snow-covered hills
我所有的朋友们,披雪的山峰
All my friends are the snow-covered hills
我所有的朋友,都是披雪的山峰
Can I tell you I'm happy to be here
我能告诉你此刻的快乐吗
To share and consider this time
去分享这一刻,思量这一刻
For I see here the shadows of changes
去诉说所见阴影的改变
And the feeling of new friends to find
还有找到新朋友的感受
And I see here some new friends to find
去找到新的朋友
But it's a long way from this place to Denver
但是这个地方离丹佛太远了
It's a long time to hang in the sky
坐飞机过去要很久很久
t's a long way home to Starwood in Aspen
家离阿斯彭喜达屋太远了
A sweet Rocky Mountain' paradise
亲爱的洛基山脉的天堂啊
Oh my sweet Rocky Mountain' paradise
噢,亲爱的洛基山脉的天堂啊

更多歌手作品

专辑信息

The Country Roads Collection →
  1. Leaving On A Jet Plane
  2. Country Love
  3. Some Days Are Diamonds (Some Days Are Stone)
  4. Take Me Home Country Roads
  5. Back Home Again
  6. Starwood In Aspen
  7. For Baby (For Bobbie)
  8. Friends With You
  9. City Of New Orleans
  10. Sunshine On My Shoulders
  11. Rhymes And Reasons
  12. Thank God I'm A Country Boy
  13. Annie's Song
  14. Perhaps Love
  15. This Old Guitar
  16. I'd Rather Be A Cowboy (Lady's Chains)
  17. Sticky Summer Weather
  18. Casey's Last Ride
  19. I Want To Live
  20. How Can I Leave You Again
  21. Rocky Mountain High
  22. Farewell Andromeda (Welcome To My Morning)
  23. Shanghai Breezes
  24. In My Heart
  25. Follow Me
  26. Aspenglow
  27. Daydreams
  28. Poems, Prayers And Promises
  29. I Guess He'd Rather Be In Colorado
  30. The Eagle And The Hawk
  31. Catch Another Butterfly
  32. Sweet Surrender
  33. Molly
  34. All Of My Memories
  35. My Sweet Lady
  36. Isabel
  37. Grandma's Feather Bed
  38. We Don't Live Here No More
  39. Goodbye Again
  40. Rocky Mountain Suite (Cold Nights In Canada)
  41. Eclipse
  42. Spirit
  43. Song Of Wyoming
  44. Windsong
  45. Looking For Space
  46. Come And Let Me Look In Your Eyes
  47. Polka Dots And Moonbeams
  48. In The Grand Way
  49. Ripplin' Waters
  50. It Amazes Me
  51. Singing Skies And Dancing Waters
  52. Thirsty Boots
  53. Southwind
  54. Garden Song
  55. What's On Your Mind
  56. You're So Beautiful
  57. The Mountain Song
  58. Song For The Life
  59. Autograph
  60. Dreams
  61. Heart To Heart
  62. If Ever
  63. Dreamland Express
  64. Wild Montana Skies
  65. It's About Time
  66. Falling Out Of Love
  67. Seasons Of The Heart
  68. Circus
  69. I'm In The Mood To Be Desired Tonight
  70. Don't Close Your Eyes, Tonight
  71. I Can't Escape
  72. Love Is The Master
  73. Flying For Me
  74. Love Again
  75. Fly Away
  76. I'm Sorry
  77. Calypso
  78. Like A Sad Song
  79. Dearest Esmeralda