歌曲 / 歌词与中文翻译

Hallelujah

Jeff BuckleyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I've heard there was a secret chord
我听到了一曲神秘悠扬的旋律
That David played and it pleased the Lord
大卫王的弹奏愉悦了上帝
But you don't really care for music, do you?
可你其实并不在意音乐,对吧
那旋律像这样奏起f调与g调
But it goes like this the fourth the fifth
有降小调,也有升大调
The minor fall and the major lift
饱受煎熬的国王谱写下哈利路亚
The baffled king composing Hallelujah
哈利路亚哈利路亚
哈利路亚哈利路亚
Hallelujah, Hallelujah
你的信仰很坚定,可还需要更多的证据
Hallelujah, Hallelujah
你看见她在屋顶上沐浴
月光下,她的美貌把你彻底击垮
Your faith was strong but you needed proof
她把你紧紧绑在她的餐椅上
You saw her bathing on the roof
她砸坏了你的宝座,剪下了你的头发
Her beauty and the moonlight overthrew ya
从你的唇间,她读出了哈利路亚
哈利路亚哈利路亚
She tied you to her kitchen chair
哈利路亚哈利路亚
She broke your throne and she cut your hair
也许我们头顶真有个上帝
And from your lips she drew the Hallelujah
而我唯一从爱情中学到的
是如何被迫反击
Hallelujah, Hallelujah
而不是你在夜里听到的一声呻吟
Hallelujah, Hallelujah
不是一个人的豁然一亮
冰冷与伤心的哈拉路亚
Maybe there's a God above
哈利路亚哈利路亚
But all I've ever learned from love
哈利路亚哈利路亚
Was how to shoot somebody who want drew ya
哈利路亚哈利路亚
哈利路亚哈利路亚
It's not a cry that you hear at night
哈利路亚哦~
It's not someone who's seen the light
哈利路亚哈利路亚
It's a cold and it's a broken Hallelujah (Hallelujah)
哈利路亚哈利路亚
Hallelujah, (Hallelujah)
哈利路亚哈利路亚
Hallelujah, (Hallelujah)
Hallelu, (Hallelujah)
(Hallelujah,) Hallelujah
(Hallelujah,) Ooooo
(Hallelujah,) Hallelujah
(Hallelujah,) Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

更多歌手作品

专辑信息

Q-Music Top 1000 De Lijst van Je Leven →
  1. No Air
  2. Cry Me A River
  3. Love Is A Battlefield
  4. Because You Loved Me
  5. Tik Tok
  6. Happy Ending
  7. Waterfalls
  8. Tonight Tonight
  9. Somewhere Only We Know
  10. Waka Waka (This Time For Africa)
  11. ****in' Perfect
  12. With You
  13. Just Hold Me
  14. Kronenburg Park
  15. Afscheid
  16. Bleeding Love
  17. Because Of You
  18. I Gotta Feeling
  19. Zombie
  20. Fireflies
  21. This Ain't A Love Song
  22. Hey Ya!
  23. Let's Get Loud
  24. Dreadlock Holiday
  25. Enjoy The Silence
  26. Poison
  27. Red Red Wine
  28. Paradise By The Dashboard Light
  29. Believe In Me
  30. Human
  31. Back To Black
  32. Man In The Mirror
  33. Happiness
  34. Everybody (Backstreet's Back)
  35. Down Under
  36. Africa
  37. Saturday Night
  38. Walk On The Wild Side
  39. Zing Voor Me
  40. Hallelujah
  41. Eye Of The Tiger
  42. Left Outside Alone
  43. This Is The Life
  44. Levels
  45. Brabant
  46. Ain't No Sunshine
  47. More Than A Feel
  48. How To Save A Life
  49. The Promise You Made
  50. No Surrender
  51. Nobody's Wife
  52. It's My Life
  53. Sweet Goodbyes
  54. Girls Just Want To Have Fun
  55. Ik Neem Je Mee
  56. Eternal Flame (La Flama Enterna)
  57. The Man Who Can't Be Moved
  58. The Voice With
  59. Musica E
  60. This Time
  61. Not An Addict
  62. Drops Of Jupiter (Tell Me)
  63. Total Eclipse Of The Heart
  64. Going To The Run
  65. Toxic
  66. More
  67. Het Regent Zonnestralen
  68. Wicked Way
  69. 99 Luftballons
  70. Time Stood Still
  71. Girl On Fire
  72. September
  73. If You Tolerate This Your Children Will Be Next
  74. Maria Maria
  75. Whataya Want From Me
  76. Overcome
  77. God Is A Dj
  78. Try
  79. Wake Me Up Before You Go Go
  80. Heartbreak Warfare
  81. Torn
  82. ****** Healing
  83. Give Me Everything
  84. Shout
  85. Dust In The Wind
  86. The Final Countdown
  87. Don't Cha
  88. You
  89. What The Hell
  90. Stil In Mij
  91. I Will Always Love You
  92. Mr. Blue Sky
  93. Heavy Cross
  94. Weak
  95. One Day Reckoning Song
  96. Not Over You
  97. Kryptonite
  98. The World's Greatest
  99. Alone
  100. Gangnam Style
  101. Maid Of Orleans
  102. Moves Like Jagger
  103. Zij Gelooft In Mij
  104. In The Ghetto
  105. Laat Me
  106. Sterrenstof
  107. Why Tell Me Why
  108. Home