歌曲 / 歌词与中文翻译

Love Is A Battlefield

Pat BenatarListen on Apple Music

歌词与中文翻译

[01:41][03:06]We are young, heartache to heartache we stand, no promises, no demands
我们正青春,我们能承受得住心痛到心痛,没有承诺,没有要求
[01:55][03:20]Love is a battlefield
爱是一个战场
[02:02][03:27]We are strong, no one can tell us we're wrong
我们年轻力壮,没人能说我们错了
[02:11][03:36]Searchin' our hearts for so long
从第一次知道, 爱是一个战场
[02:17][03:41]From the first knowing, love is a battlefield
找寻我们的内心已如此之久
You're makin' me go, then makin' me stay, why do you hurt me so bad
你让我离,又让我留,为何你如此伤害我
It would help me to know, do I stand in your way
若我站在你那一方,这也许能让我知道原因
Or am I the best thing you've had
抑或我是你所拥有的最珍贵的人?
Believe me, believe me, I can't tell you why
相信我,相信我,虽然我不知为何
But I'm trapped by your love and I'm chained to your side
但我被你的爱陷住,我被束缚在你身边
When I'm losing control, will you turn me away or touch me deep inside
我们正年轻,我们能承受得住心痛到心痛,没有承诺,没有要求
And if all this gets old, will it still feel the same
爱是一个战场
There's no way this will die
我们如此强大,没人能说我们错了
But if we get much closer I could lose control
从第一次知道, 爱是一个战场
And if your heart surrenders you'll need me to hold
我们寻找内心已如此之久

更多歌手作品

专辑信息

Q-Music Top 1000 De Lijst van Je Leven →
  1. No Air
  2. Cry Me A River
  3. Love Is A Battlefield
  4. Because You Loved Me
  5. Tik Tok
  6. Happy Ending
  7. Waterfalls
  8. Tonight Tonight
  9. Somewhere Only We Know
  10. Waka Waka (This Time For Africa)
  11. ****in' Perfect
  12. With You
  13. Just Hold Me
  14. Kronenburg Park
  15. Afscheid
  16. Bleeding Love
  17. Because Of You
  18. I Gotta Feeling
  19. Zombie
  20. Fireflies
  21. This Ain't A Love Song
  22. Hey Ya!
  23. Let's Get Loud
  24. Dreadlock Holiday
  25. Enjoy The Silence
  26. Poison
  27. Red Red Wine
  28. Paradise By The Dashboard Light
  29. Believe In Me
  30. Human
  31. Back To Black
  32. Man In The Mirror
  33. Happiness
  34. Everybody (Backstreet's Back)
  35. Down Under
  36. Africa
  37. Saturday Night
  38. Walk On The Wild Side
  39. Zing Voor Me
  40. Hallelujah
  41. Eye Of The Tiger
  42. Left Outside Alone
  43. This Is The Life
  44. Levels
  45. Brabant
  46. Ain't No Sunshine
  47. More Than A Feel
  48. How To Save A Life
  49. The Promise You Made
  50. No Surrender
  51. Nobody's Wife
  52. It's My Life
  53. Sweet Goodbyes
  54. Girls Just Want To Have Fun
  55. Ik Neem Je Mee
  56. Eternal Flame (La Flama Enterna)
  57. The Man Who Can't Be Moved
  58. The Voice With
  59. Musica E
  60. This Time
  61. Not An Addict
  62. Drops Of Jupiter (Tell Me)
  63. Total Eclipse Of The Heart
  64. Going To The Run
  65. Toxic
  66. More
  67. Het Regent Zonnestralen
  68. Wicked Way
  69. 99 Luftballons
  70. Time Stood Still
  71. Girl On Fire
  72. September
  73. If You Tolerate This Your Children Will Be Next
  74. Maria Maria
  75. Whataya Want From Me
  76. Overcome
  77. God Is A Dj
  78. Try
  79. Wake Me Up Before You Go Go
  80. Heartbreak Warfare
  81. Torn
  82. ****** Healing
  83. Give Me Everything
  84. Shout
  85. Dust In The Wind
  86. The Final Countdown
  87. Don't Cha
  88. You
  89. What The Hell
  90. Stil In Mij
  91. I Will Always Love You
  92. Mr. Blue Sky
  93. Heavy Cross
  94. Weak
  95. One Day Reckoning Song
  96. Not Over You
  97. Kryptonite
  98. The World's Greatest
  99. Alone
  100. Gangnam Style
  101. Maid Of Orleans
  102. Moves Like Jagger
  103. Zij Gelooft In Mij
  104. In The Ghetto
  105. Laat Me
  106. Sterrenstof
  107. Why Tell Me Why
  108. Home