歌曲 / 歌词与中文翻译

Waka Waka (This Time For Africa)

ShakiraListen on Apple Music

歌词与中文翻译

You're a good soldier choosing your battles
你是一个最棒的战士 选择你的战场
Pick yourself up and dust yourself off
振作起来 掸净灰尘
Get back in the saddle
披肩上阵
你已在前线 大家都在注视着你
You're on the front line everyone's watching
危急时刻
You know it's serious
我们团结一心
We are getting closer
还没有结束
This isn't over
你能感觉到困难就在眼前
坚信我们能抵挡这一切
The pressure is on you feel it
跌倒就爬起来
But you got it all believe it
勇往直前
醒来吧 闪耀吧
When you fall get up, oh oh
因为这是在南非
If you fall get up, eh eh
来吧! 来吧!
Tsamina mina zangalewa
去做吧! 去做吧!
Cuz this is Africa
等待吧! 来吧!
Tsamina mina, eh eh
这是非洲时刻
Waka waka, eh eh
听从神的安排
Tsamina mina zangalewa
这是我们的誓言
This time for Africa
属于你的光辉时刻
不要等待
Listen to your God
群情激扬 他们的期待
This is our motto
会得到满足
Your time to shine don't wait in line
这好似属于你的瞬间
Y vamos por todo
不要犹豫
就是今天 我能感觉到
People are raising their expectations
是你铺平了前进的道路
Go on and feed them
跌倒就爬起来
This is your moment
勇往直前
No hesitations
醒来吧 闪耀吧
因为这是在南非
Today's your day I feel it
来吧! 来吧!
You paved the way believe it
去做吧! 去做吧!
等待吧! 来吧!
If you get down get up, oh oh
这就是要做的事!
When you get down get up, eh eh
来吧! 来吧!
Tsamina mina zangalewa
去做吧! 去做吧!
This time for Africa
等待吧! 来吧!
Tsamina mina, eh eh
这是非洲时刻
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
等待吧! 来吧! 这就是要做的事!
Tsamina mina zangalewa
来吧! 来吧!
This time for Africa
等待吧! 来吧! 这就是要做的事!
来吧! 来吧!
Ame la mejole biggi biggi mubbo wa ET to Zet
去做吧! 去做吧!
Asi tsu zala makyuni biggi biggi mubbo from East to West
等待吧! 来吧!
Asi waga waga ma eh eh waga waga ma eh eh
这就是要做的事!
Tendency suna tsibuye cuz this is africa
来吧! 来吧!
去做吧! 去做吧!
Tsamina mina, Anawa a a
等待吧! 来吧!
Tsamina mina
这是非洲时刻
Tsamina mina, Anawa a a
闪耀吧!
闪耀吧!
Tsamina mina, eh eh
等待吧! 来吧!
Waka waka, eh eh
这就是要做的事!
Tsamina mina zangalewa
醒来吧!
Anawa a a
醒来吧!
Tsamina mina, eh eh
等待吧! 来吧!
Waka waka, eh eh
这就是要做的事!
Tsamina mina zangalewa
这是非洲时刻
This time for Africa
这是非洲时刻
非洲是一家
Django eh eh
非洲是一家
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
This time for Africa
This time for Africa
We're all Africa
We're all Africa

更多歌手作品

专辑信息

Q-Music Top 1000 De Lijst van Je Leven →
  1. No Air
  2. Cry Me A River
  3. Love Is A Battlefield
  4. Because You Loved Me
  5. Tik Tok
  6. Happy Ending
  7. Waterfalls
  8. Tonight Tonight
  9. Somewhere Only We Know
  10. Waka Waka (This Time For Africa)
  11. ****in' Perfect
  12. With You
  13. Just Hold Me
  14. Kronenburg Park
  15. Afscheid
  16. Bleeding Love
  17. Because Of You
  18. I Gotta Feeling
  19. Zombie
  20. Fireflies
  21. This Ain't A Love Song
  22. Hey Ya!
  23. Let's Get Loud
  24. Dreadlock Holiday
  25. Enjoy The Silence
  26. Poison
  27. Red Red Wine
  28. Paradise By The Dashboard Light
  29. Believe In Me
  30. Human
  31. Back To Black
  32. Man In The Mirror
  33. Happiness
  34. Everybody (Backstreet's Back)
  35. Down Under
  36. Africa
  37. Saturday Night
  38. Walk On The Wild Side
  39. Zing Voor Me
  40. Hallelujah
  41. Eye Of The Tiger
  42. Left Outside Alone
  43. This Is The Life
  44. Levels
  45. Brabant
  46. Ain't No Sunshine
  47. More Than A Feel
  48. How To Save A Life
  49. The Promise You Made
  50. No Surrender
  51. Nobody's Wife
  52. It's My Life
  53. Sweet Goodbyes
  54. Girls Just Want To Have Fun
  55. Ik Neem Je Mee
  56. Eternal Flame (La Flama Enterna)
  57. The Man Who Can't Be Moved
  58. The Voice With
  59. Musica E
  60. This Time
  61. Not An Addict
  62. Drops Of Jupiter (Tell Me)
  63. Total Eclipse Of The Heart
  64. Going To The Run
  65. Toxic
  66. More
  67. Het Regent Zonnestralen
  68. Wicked Way
  69. 99 Luftballons
  70. Time Stood Still
  71. Girl On Fire
  72. September
  73. If You Tolerate This Your Children Will Be Next
  74. Maria Maria
  75. Whataya Want From Me
  76. Overcome
  77. God Is A Dj
  78. Try
  79. Wake Me Up Before You Go Go
  80. Heartbreak Warfare
  81. Torn
  82. ****** Healing
  83. Give Me Everything
  84. Shout
  85. Dust In The Wind
  86. The Final Countdown
  87. Don't Cha
  88. You
  89. What The Hell
  90. Stil In Mij
  91. I Will Always Love You
  92. Mr. Blue Sky
  93. Heavy Cross
  94. Weak
  95. One Day Reckoning Song
  96. Not Over You
  97. Kryptonite
  98. The World's Greatest
  99. Alone
  100. Gangnam Style
  101. Maid Of Orleans
  102. Moves Like Jagger
  103. Zij Gelooft In Mij
  104. In The Ghetto
  105. Laat Me
  106. Sterrenstof
  107. Why Tell Me Why
  108. Home