歌曲 / 歌词与中文翻译

맨발의 청춘

캔Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

이렇다할 빽도 비젼도 지금 당장은 없고
我没有过人的能力 也没有强大的背景
젊은 것 빼면 시체지만 난 꿈이 있어
虽是具年轻的尸体 但我心中有个梦想
먼 훗날 내 덕에 호강할 너의 모습 그려봐
终有一天我会享福 可是看看你的样子
밑져야 본전 아니겠니 니 인생 걸어보렴
张嘴三分利挂嘴边 我要改变这种人生
용하다는 도사 그렇게 열나게 찾아다닐 것 없어
别再找道士算命了 你就给我等着瞧吧
두고봐 이제부터 모든 게 원대로 뜻대로
我会一路顺风顺水 一切麻烦都会解开
맘대로 잘 풀릴걸 속는 셈치고 날 믿고 따라 줘
你就当做被骗一回 相信我跟着我就好
니가 보는 지금의 나의 모습 그게 전부는 아니야
你现在看到的样子 这并不是我的全部
멀지않아 열릴거야 나의 전성시대..
只需要再过没多久 我的辉煌就要来临
갈 길이 멀기에 서글픈 나는 지금 맨발의 청춘
我赤脚行进在这艰辛人生路上的青春
나 하지만 여기서 멈추진 않을거야
可即便如此我也不会停下前进的脚步
간다 와다다다다다다
走起 起起起起起起起
그저 넌 내 곁에 머문 채 나를 지켜보면 돼
你只要就这样一直 陪伴在我身边就好
나 언젠간 너의 앞에 이 세상을 전부 가져다 줄꺼야
终有一日我将会把 整个世界都赢给你
기 죽지는 않아 지금은 남들보다 못해도
我不会轻言放弃的 哪怕我现在不如人
급할 건 없어 모든 일엔 때가 있는 법
毕竟万事开头难 做任何事都需要时间
먼 훗날 성공한 내 모습 그려보니 흐뭇해
一想到我成功之时 我就会无比地自豪
그날까지 참는거야 나의 꿈을 위해
我会从今开始忍耐 请你一定要相信我
길고 짧은 건 대봐야지
是长是短终归是要量一下才能知晓的
지금은 비록 내가 보잘것없지만 나도 하면 돼
尽管现在的我很没用 但我定言出必行
뚜껑을 열어봐야 알지 벌써 포긴 왜 해
打开盖子才知道 为什么现在就放弃呢
그렇다면 이건 사랑도 아냐
如果这样说的话 那这根本就不是爱情
니가 보는 지금의 나의 모습 그게 전부는 아니야
你现在看到的样子 这并不是我的全部
멀지않아 열릴거야 나의 전성시대..
只需要再过没多久 我的辉煌就要来临
갈 길이 멀기에 서글픈 나는 지금 맨발의 청춘
我赤脚行进在这艰辛人生路上的青春
나 하지만 여기서 멈추진 않을거야
可即便如此我也不会停下前进的脚步
간다 와다다다다다다
走起 起起起起起起起
그저 넌 내 곁에 머문 채 나를 지켜보면 돼
你只要就这样一直 陪伴在我身边就好
나 언젠간 너의 앞에 이 세상을 전부 가져다 줄꺼야
终有一日我将会把 整个世界都赢给你
오직 믿는 건 배짱뿐 가진 것 하나 없이 폼잰다지만
我的自信心支撑我 哪怕现在一无所有
나 젖 먹던 힘 다해 내 꿈을 이룰 거야
可是我会用尽全力 实现我的远大梦想
간다 와다다다다다다
走起 起起起起起起起
어차피 인생은 한판의 멋진 도박과 같은 것
反正人生本来就是场 血雨腥风的赌局
자 맨발에 땀나도록 뛰는 거야 내 청춘을 위하여
赤着脚努力奔跑在我的青春之路上吧

更多歌手作品

专辑信息

劲舞团游戏原声 →
  1. 지금 이대로
  2. Free Storm (배슬기 복고 댄스)
  3. Yo Dj
  4. canon groove
  5. Night
  6. New York
  7. Can Can
  8. Hands Up
  9. In The Groove
  10. Sad Samba
  11. 3254 Techno Party
  12. Run
  13. 나쁜 X
  14. 像个傻瓜
  15. 10개월
  16. 굳세어라 현정아
  17. Allo Papy
  18. 바람둥이
  19. 맨발의 청춘
  20. Euro 2005
  21. Digital Soul
  22. Cant Let You Go
  23. B Soulfunk
  24. 和我约定
  25. Rocking Around The Christmas Tree
  26. tutorial
  27. load in game
  28. event
  29. Penalty
  30. Blackout House
  31. Beautiful
  32. Cannon
  33. Beat City
  34. Catch
  35. Christmas Party
  36. Chinese Lady
  37. DJ Euro Mix
  38. Dance Flower
  39. Dream Machine
  40. Doo Doop
  41. Driving At Night
  42. Disco World
  43. Funky Town
  44. Elec Bossa
  45. Get On The Floor
  46. Give It Up
  47. Go Go
  48. Heavy Metal Syndrome
  49. Gloomy March
  50. Happy Ending
  51. Roller Coast
  52. Sweety
  53. Spain+moonlight
  54. Let's Start It
  55. Swan
  56. Party Party
  57. Magic World
  58. Mov Mov
  59. With You
  60. You're Already Gone
  61. You
  62. 拿走
  63. 命运
  64. 我要对你好
  65. You are the Sunshine of my life(Guitar Ver.)
  66. Dancing Queen(Guitar Ver.)
  67. With You(Guitar ver.)
  68. Wedding Party
  69. 토요일 밤 (Remix ver.)
  70. 너 말고 니 언니
  71. Kiss Kiss(Guitar ver.)
  72. 사랑스러워
  73. readyroom
  74. Love Again
  75. 동네 한 바퀴
  76. 사랑인 걸
  77. 가
  78. 그녀에게 바치는 노래
  79. 울지마
  80. Wedding Party
  81. 맨발의 청춘
  82. 각인
  83. Wedding Day
  84. Dance Dance
  85. Let's Go
  86. 봐봐
  87. 2night (House)
  88. Before The Main Tone
  89. 仆が仆のまま
  90. Question