歌词与中文翻译
私がささげた その人に
我对那个人所奉献出的
あなただけよと すがって泣いた
你哭着却说只有你一人而已
うぶな私が いけないの
这是我未经世故的错
二度としないわ 恋なんか
我不愿再度恋爱
これが女の みちならば
如果这便是女人的命运
时常又浮现你润湿的眼眸
ぬれたひとみに またうかぶ
但你只不过因面容而被舍弃
捨てたあなたの 面影が
为何会对人如此不公
どうしてこんなに いじめるの
我不愿在经受痛苦
二度と来ないで つらいから
如果这便是女人的命运
これが女の みちならば
只愿行走在灰暗的斜坡道上
暗い坂道 一筋に
行走之时 心中之灯逐被点亮
行けば心の 灯がともる
这时的幸福一定可以抓住
きっとつかむわ 幸せを
我不愿再度将灯熄灭
二度とあかりを けさないで
如果这便是女人的命运
これが女の みちならば