歌词
この世に神様が 本当にいるなら
若是世上 真的存在神灵
あなたに抱かれて 私は死にたい
我愿被你紧拥 死不足惜
ああ湖に 小舟がただひとつ
啊 湖中仅有一叶扁舟
やさしくやさしく くちづけしてね
我们轻柔地 轻柔地接吻吧
くり返すくり返す さざ波のように
往往复复 宛若涟漪
あなたが私を きらいになったら
你若对我 已心生厌倦
静かに静かに いなくなってほしい
那你就静静地 静静地离开吧
ああ湖に 小舟がただひとつ
啊 湖中仅有一叶扁舟
別れを思うと 涙があふれる
想到与你分别 眼泪便夺眶而出
くり返すくり返す さざ波のように
往往复复 宛若涟漪
どんなに遠くに 離れていたって
无论两人 分隔多远
あなたのふるさとは 私ひとりなの
你的故土 仅我一人
ああ湖に 小舟がただひとつ
啊 湖中仅有一叶扁舟
いつでもいつでも 思い出してね
无论何时 都请你想起我
くり返すくり返す さざ波のように
往往复复 宛若涟漪
さざ波のように
宛若涟漪
专辑信息
2.経験
3.白い色は恋人の色
4.真夏の出来事
5.亜麻色の髪の乙女
6.愛のさざなみ
7.ふれあい
8.愛の水中花
9.真夜中のギター
10.ブルー・シャトウ
11.矢切の渡し
12.人形の家
13.恋の奴隷
14.夏のお嬢さん
15.恋する夏の日
16.女のみち
17.また逢う日まで
18.太陽がくれた季節
19.スマイル・フォー・ミー
20.ガンダーラ
21.夕陽が泣いている
22.真赤な太陽
23.喝采
24.君だけに爱を
25.虹色の湖
26.フランシーヌの場合
27.北の宿から
28.ひなげしの花
29.UFO
30.氷雨
31.爱灿灿(あいさんさん)
32.他人の関係
33.どうにもとまらない
34.绢の靴下
35.川の流れのように
36.个人授業
37.さざんかの宿