歌词
더 이상 뭘 바래 식어버린 우리사이
还期望什么呢 我们的关系已经变淡了
차라리 정리해 그게 나은가
不如就这样结束 那样反而更好一些
숙 숙 숙 숙 숙아 연애만 7년째
淑 淑 淑 淑 淑啊 这已经是我们相爱的第7年
숙 숙 숙 숙 숙아 세월에 장사 없대
淑 淑 淑 淑 淑啊 这么久都没能结婚
숙 숙 숙 아 숙아 차라리 끝장내
淑 淑 淑 淑 淑啊 干脆直接结束吧
숙 숙 숙 숙 숙아 어우 숙아
淑 淑 淑 淑 淑啊 哦呜 淑啊
연애가 길어진 탓에 변한건 당연하지만
因为相爱的时间太长 难免会有变化
지금의 널 보면 한숨부터 나와 oh
看着现在的你 只能叹气 oh
몸매는 망가져 가고 말투는 험악해지고
身材也慢慢的变形 语气也变得恶劣
이제는 정말 아줌마가 다됐어
现在真的变成大妈了
어머 그런 너나 잘해 뭐야 처음 만날 땐 내가 뭘
天啊 你还是管好你自己吧 (什么)最初相见的时候(我怎么了)
밤낮 졸졸 따라 붙더니 매일
曾经每天不分昼夜的紧跟着我
또 매일 핑계만 는 너 시들시들 한걸
每天满口都是借口的你萎靡不振的
좀 돌아와 줘 숙아 숙아 처음 만난 그때로
请回来吧 淑啊 淑啊 就像最初见你时那样
이대로 사랑을 하기엔 우린 너무 심각해
就因为这样的相爱 我们变得这般严肃
좀 변화를 줘 Sugar sugar 나 역시 마찬가지야
请改变一点吧 Sugar sugar 我也是一样啊
그나마도 외로워질까 만나는 것뿐인데
害怕变得孤独才相见的
너부터 잘해
你先管好自己吧
숙 숙 숙 숙 숙아 별꼴다 봤네
淑 淑 淑 淑 淑啊 什么脸色都见过
숙 숙 숙 숙 숙아 맘은 딴데 가나
淑 淑 淑 淑 淑啊 你还是要离开吗
숙 숙 숙 아 숙아 차라리 남이 돼
淑 淑 淑 淑 淑啊 不如变成陌生人
숙 숙 숙 숙 숙아 어우 숙이
淑 淑 淑 淑 淑啊 哦呜 淑啊
어차피 아는 얼굴에 화장은 안 했다 쳐도
反正是这么熟悉的脸 即使不化妆
반쪽만 남겨진 니눈썹 어딨어 oh no
只留下半边 你的眉毛在哪里 oh no
먹는거 말릴 순 없어 통통해 졌다 싶어도
无法控制住的食欲 即使感觉到变胖
커플링 까지 작아진 건 너무해
连情侣戒指都变小了 是不是有点过分了
어머머 그러는 너를 봐 뭐야 니 뱃살 봐 갑빠야
天啊 看看那样的你(是什么)看看你的肚皮
밤낮 힘준다고 되겠니
昼夜都用力就可以吗
자꾸 또 자꾸 느끼해진 너 징글징글한 걸
总是能感觉到你变的令人厌烦
좀 돌아와 줘 숙아 숙아 처음 만난 그때로
请回来吧 淑啊 淑啊 就像最初见你时那样
이대로 사랑을 하기엔 우린 너무 심각해
就因为这样的相爱 我们变得这般严肃
좀 변화를 줘 Sugar sugar 나 역시 마찬가지야
请改变一点吧 Sugar sugar 我也是一样啊
그나마도 외로워질까 만나는 것뿐인데
害怕变得孤独才相见的
Oh shoogie shoogie Sugar sugar 좋은날도 많았지
Oh shoogie shoogie Sugar sugar 我们也曾有过幸福的日子
손끝만 닿아도 뜨겁던 지난날이 그리워
想念即使我们指尖相触碰 也会变得炙热的日子
지금껏 만난 순간 순간 그놈의 정이 뭐 길래
直到现在相处的瞬间 瞬间 那个人的爱情是什么
그나마도 헤어진다면 울고불고 할텐데
即使这样也要分手的话 我会哭泣的
우리 더 잘해
让我们更加珍惜吧
숙 숙 숙 숙 숙아 미워도 어떡해
淑 淑 淑 淑 淑啊 讨厌也没有办法
숙 숙 숙 숙 숙아 이게 다 인연인데
淑 淑 淑 淑 淑啊 这都是姻缘啊
숙 숙 숙 아 숙아 차라리 결혼해
淑 淑 淑 淑 淑啊 还不如结婚啊
숙 숙 숙 숙 숙아 어우 숙아
淑 淑 淑 淑 淑啊 哦呜 淑啊
专辑信息
1.진실
2.숙아
3.여우비
4.Sad Cafe
5.그대는 다르겠죠
6.고백가
7.Intro
8.짚신커풀
9.남과 여
10.울보
11.좋은사람
12.Cheat
13.Blue Eyes
14.헤어짐에 관한 짧은 필름
15.Any Time
16.첫사랑을 만나다
17.나밖에 모르던 내가