歌词
내가 왜 이럴까 자꾸만 너의 뒤에 그녀가 보여
我为什么会这样 经常在你身后看见她
고개를 돌리면 그녀의 목소리가 들려와
转过头会听到她的声音
정말 이럴 때는 어쩌나
这时候该怎么办呢
아무리 너만 바라보려고 해도
不管怎么样 只想看着你一个人
왜 자꾸 너의 뒤에 멋진 남자 신경이 쓰일까
为什么在你身后帅气的男人 我很在意他呢
혹시라도 이런 나를 알아 챌까봐
或许你会看穿这样的我
너에게 집중 하지만
不要只集中在你身上
네 모습은 소리 없는 판토마임 같아
你的样子就像没有声音的哑剧
미안해 정말 너무 미안해
对不起 真的很对不起
어떻게 사랑하는 널 앞에 두고
怎么会在很爱的你面前
딴 생각 한 건지 천벌이 두렵지도 않나봐
想着别的事情呢 好像不怕遭到天谴
다시는 안 그럴게 미안해
不会再那么对不起你
다시는 허튼 생각하지 않을게
不会再想那些没有用的东西
세상은 참 넓다는 걸 왜 아직 몰랐던 것일까 우
世界真的很宽广 为什么到现在还不知道
어떻게 이렇게 유혹 많은 세상 속에
怎么办 怎么办 在诱惑众多的世界里
어떻게 온전히 사랑할 수 있나 싶어
要怎样才能好好的相爱呢
이렇게 사랑이 움직일 수 없게 하는
这样的爱情无法动摇
칸막이 레스토랑 그리워
如同间隔着墙的思念
얼굴도 예쁘고 미소는 왜 그렇게 해 맑은 건지
如此漂亮的脸蛋 微笑为什么会那么明朗
게다가 하나 더 아는 건 왜 그리도 많은지
同时还知道的那么多 为什么
살짝 스친 눈빛 만으로
用眼神稍微看一下
가슴이 두근대고 설레는 걸까
就会让我扑通扑通的心动呢
내 목소리가 커지는 건 나를 한번 더 볼까봐
我的声音变大 担心会再看我一次
아무래도 이래서는 안될 것 같아
再怎么这样 好像也不行
널 다시 바라봤지만
虽然再次看着你
넌 어느새 그녀 얼굴 되어버린 거야
但不知何时你的脸已经变成她了
미안해 정말 너무 미안해
对不起 真的很对不起
어떻게 사랑하는 널 앞에 두고
怎么会在很爱的你面前
딴 생각 한 건지 천벌이 두렵지도 않나봐
想着别的事情呢 好像不怕遭到天谴
다시는 안 그럴게 미안해
不会再那么对不起你
다시는 허튼 생각하지 않을게
不会再想那些没有用的东西
남자는 참 많다는 걸 왜 아직 몰랐던 것일까 우
男人有很多 为什么到现在还不知道
얼굴만 이쁘다고 여자니
只有脸很漂亮才是女人吗
고치면 누구나 다 예뻐지는걸
如果整一下的话会比任何人都漂亮
몰라서 그렇지 몸매도 두리 뭉실할거야
我不知道这女人身材胖胖的
마음이 예뻐야지 여자지
心地也这么的善良
너만큼 착한 여자 어디 있겠어
像你那么善良的女人哪里还会有呢
그래도 난 이 세상에 너 밖에 모르고 싶은걸 우
我想在这个世界诶上只有你了
그녀 이제 일어나서 걸어가는 뒷모습에
她现在站起来离去的背影
왜 이리도 화가 나는 걸까
为什么那么生气呢
专辑信息