歌词与中文翻译
大丈夫僕らまだこんなに笑える
没关系的 我们仍这样笑着
迷子になったって月明かりを探せる
在迷路时寻找月光
勝ち負けじゃないでしょなんて
无关成败胜负
慰めに包まったって
周身是温柔的安慰
悔しさが開けるて
便不再满心不甘
黒星だけで埋まりそうなスコア越しに
跨过满是失败的成绩
それでもまだ淡い夢を見てる
却仍在模糊的梦中遨游
相当かっこう悪い現状の僕らは
如今狼狈不堪的我
自虐ネタばかりだけど
满身尽是自虐之处
それを声を上げて笑い飛ばしあえる
对此就大声一笑了之吧
くだらないその遣り取りが
对于这种无意义的唇枪舌战
なんだか 誇らしいよ
也莫名感到得意洋洋呢
大丈夫僕らまだこんなに笑える
没关系的 我们仍这样笑着
迷子になったって月明かりを探せる
在迷路时寻找月光
大丈夫僕ら無くしたものより眩しい
没关系的 我们比失去之物更耀眼
宝物が現在(ここ)にある事を知ってる
我们知道宝物就在此时此地
大丈夫僕ら
我们没关系的
大丈夫僕ら
我们没关系的
崖っぷちと思ってたけど
本以为脚边是悬崖峭壁
本当はここは谷底で
但其实这里是深渊谷底
もう登るしかないよな
除了向上攀登别无选择
惨めさを取り繕って
比起掩藏痛苦不堪
自己弁護をするよりもっと
来为自己辩护
タフに開き直ろう
更加顽强地坚持到底吧
それあるならはじめっからだしてよみたいな
想从一开始就试着这样做
文句をもうすぐ言わせるよ
马上就要让人抱怨了哦
僕は必殺技を出し惜しみするヒーロー
我是舍不得使出必杀技的英雄
大風呂敷を翻しカウンターパンチを狙うよ
推翻夸夸其谈 寻找回拳时机
大丈夫僕らまた笑って出逢える
没关系的 我们还能笑着重逢
やけに綺麗な月明かりのせいかな
这会不会是无比美丽的月光所赐呢
大丈夫僕らなんだかそう思えてくる
没关系的 我们总能这样想的
こんな夜が僕らを強くさせてゆく
如此黑夜能让我们更加强大
何気ない会話のはしにこめた
将漫不经心的交谈将末时的
エールを互いに今送り合う
加油声 在现今相互赠予彼此
僕らのマイナス掛け合わせて
若将我们的负号相乘
プラスに変えてゆければ
就能变成正号的话
We gonna be alright
We gonna be alright （我们将相安无事）
大丈夫僕らまだこんなに笑える
没关系的 我们仍这样笑着
迷子になったって月明かりを探せる
在迷路时寻找月光
大丈夫僕ら無くしたものより眩しい
没关系的 我们比失去之物更耀眼
宝物が現在(ここ)にある事を知ってる
我们知道宝物就在此时此地
大丈夫僕ら
我们没关系的
大丈夫僕ら
我们没关系的