歌词
眺望与晚霞融为一体的街道
夕焼け溶け込む 街を見下ろせる
载着你 踩下踏板 驶向那座山丘
その丘まで君を乗せてペダルを踏んだ
“不喜欢聪明的人，他们很容易撒谎的呀”
「頭の良い人は嫌い、すぐ嘘をつくでしょ」
模仿了你的口头禅
君の口癖を真似してみる
两个人的笑声融为了夕阳的橙色
オレンジ色に笑い合った
如果有唯一一次机会让愿望成真的话
もしも願いが一度だけ叶うならば
我的愿望是
僕の願いは
想看到你眼中的世界
君の瞳に映る世界を見て
想看到你眼中的我…是怎样的
僕がどんな風に映ってるのかを…見たいよ
没有弄脏你的世界吧？
本想传达与你相遇的喜悦
君の世界を汚してないかな?
“即使心意无法用双眼看见，
出会えた喜びを伝えたいのに
体贴的举动还是能用眼看见的呀”
「想いは目に見えないけど、
再一次模仿了你的口头禅
想いやりは目に見えるでしょ」
心突然揪得很疼
君の口癖を真似してみる
如果有唯一一次机会让愿望成真的话
胸をぎゅっと締めつけたんだ
我的愿望是
もしも願いが一度だけ叶うならば
想看到你眼中的世界
僕の願いは
想知道你眼中的我…
君の瞳に映る世界を見て
不喜欢沉默 不希望不安
僕がどんな風に映ってるのかを…
讨厌懦弱又爱撒谎的自己
体会了悲伤 体会了喜悦
無言が嫌い 不安が嫌い
体会喜悦之后 仍会感到悲伤
弱くて、嘘つきで、そんな自分が嫌い
但全部种种 都让我认识了你
悲しみを知り、喜びを知り
认识了全部 认识了全部的你
喜びを知り、やっぱり悲しみを知る
全部是你 全部都是你
でもそれは全部、君を知って、
全部 全部 都是你啊
全部知って、君が全部
不顾失去节奏的呼吸 奋力踩下踏板
全部君だ、全部、君だ、
想与你一起见证
全部、全部、君なんだよ
就在不远的前方 你看
息が切れるまで強くペダルを踏む
见证你我相遇的这条街
君と見たいんだ
眼前展现的景色
もうすぐそこ、ほら
美到让人哑然
君と出会えた街を
你眼中的景色
目の前に広がる景色が
与我看到的一定不一样吧
綺麗すぎて言葉が出なくて
忍不住又这样思考
君の瞳に映る景色は僕と
但是 这样也好
違ってるんだろうな
必须要告诉你 把这份心意用言语告诉你
まだ考えちゃうんだ
因为 在与你相遇后
もう それでもいい
这样的我 也开始变得值得喜欢了...
伝えなくちゃ この想いを 言葉にして
“谢谢你”
だって 君と出会えてこんな僕でも
ほんの少しだけ好きになれたんだ…
「ありがとう」
专辑信息