Mrs Robinson

100 Hits: Dad

The Lemonheads

歌词

And here's to you, Mrs. Robinson

我要告诉你，罗宾逊太太

Jesus loves you more than you will know Wo, wo, wo

上帝爱得比你知道的更多哦哦哦

God bless you please, Mrs. Robinson

上帝保佑你，罗宾逊太太

Heaven holds a place for those who pray

天堂总为祈祷者留着空位

Hey, hey, hey...hey, hey, hey

嘿嘿嘿…嘿嘿嘿

We'd like to know a little bit about you for our files

为了调查希望能更了解你

We'd like to help you learn to help yourself

希望能够帮助你解救自己

Look around you, all you see are sympathetic eyes

看看四周，都是同情的眼神

Stroll around the grounds until you feel at home

四处走走，直到你觉得舒身

And here's to you, Mrs. Robinson

我要告诉你，罗宾逊太太

Jesus loves you more than you will know Wo, wo, wo

上帝爱得比你知道的更多哦哦哦

God bless you please, Mrs. Robinson

上帝保佑你，罗宾逊太太

Heaven holds a place for those who pray

天堂总为祈祷者留着空位

Hey, hey, hey...hey, hey, hey

嘿嘿嘿…嘿嘿嘿

Hide it in a hiding place where no one ever goes

把它藏在没人的隐蔽地方

Put it in your pantry with your cupcakes

把它放在餐具室的点心旁

It's a little secret, just the Robinsons' affair

那是个小秘密，只是罗宾逊家的事情

Most of all, you've got to hide it from the kids

最重要的是，不要让孩子们知情

Coo, coo, ca-choo, Mrs Robinson

哦哦喔哦，罗宾逊太太

Jesus loves you more than you will know Wo, wo, wo

上帝爱得比你知道的更多哦哦哦

God bless you please, Mrs. Robinson

上帝保佑你，罗宾逊太太

Heaven holds a place for those who pray

天堂总为祈祷者留着空位

Hey, hey, hey...hey, hey, hey

嘿嘿嘿…嘿嘿嘿

Sitting on a sofa on a Sunday afternoon

周末下午在沙发上坐坐

Going to the candidates debate

去候选人的辩论会看看

Laugh about it, shout about it

嬉笑也好，怒骂也罢

When you've got to choose

等到你来选谁是赢家

Ev'ry way you look at it, you lose

奈何怎么看，你都是输家

Where have you gone, Joe DiMaggio

你去哪儿了狄马乔

A nation turns its lonely eyes to you Woo, woo, woo

世人期盼的眼光投来问候哦哦哦

What's that you say, Mrs. Robinson

你也这么说，罗宾逊太太

Joltin' Joe has left and gone away

狄马乔已经再也不会回归

Hey, hey, hey...hey, hey, hey

嘿嘿嘿…嘿嘿嘿

专辑信息

1.Hounds Of Love

2.Life In a Northern Town

3.I Believe In A Thing Called Love

4.Light & Day

5.Cat's In The Cradle

6.Carnation

7.You Keep Me Hangin' On

8.Stay With Me

9.Black Velvet

10.Feel Like Makin' Love

11.Girl's Talk

12.In My Own Time

13.Shake Some Action

14.I'm a Believer

15.Kokomo

16.New Orleans

17.Love Grows (Where My Rosemary Goes)

18.Birdhouse In Your Soul

19.This Town Ain't Big Enought For Both of Us

20.Can't Get Used To Losing You

21.The Back of Love

22.She Drives Me Crazy

23.I Wanna Go Where the People Go

24.It's Been a While

25.Start Choppin'

26.Semi-Charmed Life

27.Epic

28.Sheena is a Punk Rocker

29.Gimme All Your Loving

30.Elected

35.Game On

38.Mirror In the Bathroom

39.Suspicious Minds

40.Heart of Stone

41.Don't Go

42.The Motive (Living Without You)

43.Some Candy Talking

44.Killing Moon

45.Step On

46.Somewhere In My Heart

47.All Together Now

48.True Faith

49.Nothing

50.This Charming Man

51.Sleep

52.Glorious

53.Hope Street

54.Stupid Girl

55.Road Rage

56.Rock 'N' Roll Queen

57.Just The Way I'm Feeling

58.It's A Shame About Ray

59.Good Morning Britain

60.Burn Baby Burn

61.April Skies

62.People Are Strange

63.Regret

64.Talk Talk Talk

65.How Soon Is Now?

66.I'll Walk Right On

67.Mrs Robinson

68.Bullitt

69.Been Caught Stealing

70.Freak Scene

71.I Wanna Be Your Dog

72.Blister In The Sun

73.Easy

74.Sweet Jane

75.Dream Weaver

76.Last Train To Clarksville

77.What A Fool Believes

78.No More Mr Nice Guy

79.Cindy Incidentally

80.Growing On Me

81.You Can Go Your Own Way

82.To Be With You

83.Walking In Memphis

84.Sharp Dressed Man

85.Just Like Living In Paradise

86.Hot Blooded

87.20th Century Boy

88.My Best Friend's Girl

89.In-A-Gadda-Da-Vida

90.No Fun

91.Life's Been Good

92.Rock 'n Roll

93.Ride Like The Wind

94.Tush

95.The Road To Hell (Part 2)

96.Werewolves Of London

97.Owner Of A Lonely Heart

98.Long Train Runnin

99.School's Out

100.Cold As Ice